Wikia

LyricWiki

Emilíana Torrini:I Lyrics

Talk0
2,760,691pages on
this wiki
Emilíana Torrini
StarIconGreen
This song is performed by Emilíana Torrini and appears on the album Crouçie D'où Là (1995).
This song is a cover of "I" by Pizzicato Five.

JapaneseEdit

私のこと
あなたはまだ
誤解している
かもしれないわね

私のこと
あなたは今
いやな女だって
思ってるんでしょう

そうよ 私は
出鱈目で
気紛れで
生意気で
我が儘で
贅沢で
気取り屋で
嘘吐きで
あやふやで
いい加減

だけど私は
許されちゃう
それは 私が
可愛いから

だけど私は
愛されてる
それは 私が
可愛いから

Romanized JapaneseEdit

watashi no koto
anata wa mada
gokai shite iru
ka mo shirenai wa ne

watashi no koto
anata wa ima
iya na onna datte
omotteru n deshoo

soo yo watashi wa
detarame de
kimagure de
namaiki de
wagamama de
zeitaku de
kidoriya de
usotsuki de
ayafuya de
iikagen

da kedo watashi wa
yurusarechau
sore wa watashi ga
kawaii kara

da kedo watashi wa
aisareteru
sore wa watashi ga
kawaii kara

English TranslationEdit

I guess
you still
don't understand
me

Even now
Do you think
I am
a terrible girl?

That's right! I am
irresponsible,
capricious,
cheeky,
selfish,
extravagant,
affected,
a liar,
uncertain,
and irresponsible

But I
get away with it
because
I am cute

But I am
loved
because
I am cute

Written by:

Yasuharu Konishi

Around Wikia's network

Random Wiki