kimi ga subete   hanashi owari
me no mae ni wa   futatsu no michi

tsuraku nagai   tabi no tochuu
omotai nimotsu   futatsu ni wakeru

sore nara migi wo tore
shinjite'ru mama ni
bokura wa hidari e to yuku

ima   haruka na
yuuhi no naka
kage   tokete'ku
ryoute furu yo
kimi ga kieru made

SARABA tomo yo   wasure wa shinai
deaeta koto   hokori ni omou

boku no kawari no   kibou no tsue ga
hikari no saki   michibiku darou

namida wa kawaku mono
inori tsudzukeru yo
haruka na kono sora no shita

mata   doko ka de
omoidashite
kitto   bokura mo
onaji ame ni
utarete iru no sa

aa   sakura no
hana ga mau yo
aa   sorezore
yumemiru michi

ima   haruka na
yuuhi no naka
kage   tokete'ku
ryoute furu yo
kimi ga kieru made

You've said everything there is to say
There are two paths in front of us

On our long and painful journey
We divide our heavy luggage in two

If that's how it is, take the right path
I'll keep believing
We go to the left

Now, your shadow
Melts away into
The distant setting sun
I'll wave with both hands
Until you disappear

Farewell, friend; I won't forget you
I'll feel proud that I met you

In my place, may hope be your cane
And lead you to the end of the light

I keep praying
For the tears to dry up
Under this faraway sky

Somewhere out there
Remember again
That the same rain
Is surely falling
On the both of us

Ahh, the cherry blossoms
They're dancing
Ahh, across the paths
That we each dream about

Now, your shadow
Melts away into
The distant setting sun
I'll wave with both hands
Until you disappear