Do As Infinity:Painful
From LyricWiki
 |
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
This song is performed by Do As Infinity and appears on the album Break Of Dawn (2000).
[edit] Kanji
また同じ月曜日の朝
揺られ揺られて着く先は闇で
何時になったらこの曇り空
夏休みのあの空に戻るのか?
終わりまでの鼠色のフィルム
目的見失ってるよ悪夢
ただひたすら嘆くばかりの君が
溜息で縛られてる
追いかけ続けてきたヤバイ時を
いつの間にか見失ってた
そんな事まで気付かずにきた
自分の無力さを責める日々で
息苦しくてはりさけそうで
空回りだらけで生きてんだー
吹き荒れる風を受けて
独り大空見上げている
飛ぶことを忘れないで今
吹き上げる風に乗れば
遠くどこまでも行けるはず
君だけのその翼で今
またやって来たんだ金曜日の夜
知らず知らずのうちに行く街が
いつの日からか乾いたトコに
虚しさだけを連れてくるようになった
その場しのぎの相槌を覚え
とりとめの無い会話だけあふれ
泣きたいけど泣けない日々が
ネオンライトを曇らせたままで
ほんの一瞬だけそんな事を忘れ
帰り着いた部屋も闇で
忘れかけてた錆びついていた
この扉を開けたくなっていた
倒れかけてた埃かぶってた
このギターを手にしていたんだ
吹き荒れる風を受けて
独り大空見上げている
飛ぶことを忘れないで今
吹き上げる風に乗れば
遠くどこまでも行けるはず
君だけのその翼で今
吹き荒れる風を受けて
独り大空見上げている
飛ぶことを忘れないで今
吹き上げる風に乗れば
遠くどこまでも行けるはず
君だけのその翼で今
揺られ揺られて着く先は闇で
何時になったらこの曇り空
夏休みのあの空に戻るのか?
終わりまでの鼠色のフィルム
目的見失ってるよ悪夢
ただひたすら嘆くばかりの君が
溜息で縛られてる
追いかけ続けてきたヤバイ時を
いつの間にか見失ってた
そんな事まで気付かずにきた
自分の無力さを責める日々で
息苦しくてはりさけそうで
空回りだらけで生きてんだー
吹き荒れる風を受けて
独り大空見上げている
飛ぶことを忘れないで今
吹き上げる風に乗れば
遠くどこまでも行けるはず
君だけのその翼で今
またやって来たんだ金曜日の夜
知らず知らずのうちに行く街が
いつの日からか乾いたトコに
虚しさだけを連れてくるようになった
その場しのぎの相槌を覚え
とりとめの無い会話だけあふれ
泣きたいけど泣けない日々が
ネオンライトを曇らせたままで
ほんの一瞬だけそんな事を忘れ
帰り着いた部屋も闇で
忘れかけてた錆びついていた
この扉を開けたくなっていた
倒れかけてた埃かぶってた
このギターを手にしていたんだ
吹き荒れる風を受けて
独り大空見上げている
飛ぶことを忘れないで今
吹き上げる風に乗れば
遠くどこまでも行けるはず
君だけのその翼で今
吹き荒れる風を受けて
独り大空見上げている
飛ぶことを忘れないで今
吹き上げる風に乗れば
遠くどこまでも行けるはず
君だけのその翼で今
[edit] Romanized Japanese
mata onaji getsuyoubi no asa
yurare yurarete tsuku saki wa yami de
itsu ni nattara kono kumori sora
natsu yasumi no ano sora ni modoru no ka?
owari made nezumiiro no firumu
mokuteki miushinatteru yo akumu
tada hitasura nagekubakari no kimi ga
tameiki de shibarareteru*
oikaketsuzuketekita yabai toki o
itsu no ma ni ka miushinatteta
sonna koto made kizukazu ni kita
jibun no muryokusa o semeru hibi de
ikigurushikute harisakesou de
karamawari darake de ikitenda
fukiareru kaze o ukete
hitori oozora miageteiru
tobu koto o wasurenaide ima
fukiageru kaze ni noreba
tooku dokomademo ikeru hazu
kimi dake no sono tsubasa de ima
mata yattekitanda kinyoubi no yoru
shirazu shirazu no uchi ni yuku machi ga
itsu no hi kara ka kawaita toko ni
munashisa dake o tsuretekuru you ni natta
sono ba shinogi no aizuchi o oboe
toritome no nai kaiwa dake afure
nakitai kedo nakanai hibi ga
neon raito o kumoraseta mama de
honno hitotoki dake sonna koto o wasure
kaeritsuita heya mo yami de
wasurekaketeta sabitsuiteita
kono tobira o aketakunatteita
taorekaketeta hokori kabutteta
kono gita o te ni shiteitanda
fukiareru kaze o ukete
hitori oozora miageteiru
tobu koto o wasurenaide ima
fukiageru kaze ni noreba
tooku dokomademo ikeru hazu
kimi dake no sono tsubasa de ima
fukiareru kaze o ukete
hitori oozora miageteirutobu koto o wasurenaide ima
fukiageru kaze ni noreba
tooku dokomademo ikeru hazu
boku dake no kono tsubasa de ima
yurare yurarete tsuku saki wa yami de
itsu ni nattara kono kumori sora
natsu yasumi no ano sora ni modoru no ka?
owari made nezumiiro no firumu
mokuteki miushinatteru yo akumu
tada hitasura nagekubakari no kimi ga
tameiki de shibarareteru*
oikaketsuzuketekita yabai toki o
itsu no ma ni ka miushinatteta
sonna koto made kizukazu ni kita
jibun no muryokusa o semeru hibi de
ikigurushikute harisakesou de
karamawari darake de ikitenda
fukiareru kaze o ukete
hitori oozora miageteiru
tobu koto o wasurenaide ima
fukiageru kaze ni noreba
tooku dokomademo ikeru hazu
kimi dake no sono tsubasa de ima
mata yattekitanda kinyoubi no yoru
shirazu shirazu no uchi ni yuku machi ga
itsu no hi kara ka kawaita toko ni
munashisa dake o tsuretekuru you ni natta
sono ba shinogi no aizuchi o oboe
toritome no nai kaiwa dake afure
nakitai kedo nakanai hibi ga
neon raito o kumoraseta mama de
honno hitotoki dake sonna koto o wasure
kaeritsuita heya mo yami de
wasurekaketeta sabitsuiteita
kono tobira o aketakunatteita
taorekaketeta hokori kabutteta
kono gita o te ni shiteitanda
fukiareru kaze o ukete
hitori oozora miageteiru
tobu koto o wasurenaide ima
fukiageru kaze ni noreba
tooku dokomademo ikeru hazu
kimi dake no sono tsubasa de ima
fukiareru kaze o ukete
hitori oozora miageteirutobu koto o wasurenaide ima
fukiageru kaze ni noreba
tooku dokomademo ikeru hazu
boku dake no kono tsubasa de ima
External links
Amazon: search for… 
FoxyTunes Planet: search for… 
Hype Machine: search for… 
Last.fm: search for… 
MusicBrainz: search for… 
Pandora: search for… 
Wikipedia: search for… 