Do As Infinity:柊
From LyricWiki
This song is performed by Do As Infinity and appears on the album Do The Best "Great Supporters Selection" (2006).
This song is performed by Do As Infinity and appears on the album Need Your Love (2005).
- The Japanese title of this song is 柊. This is read as Hiiragi and means Holly.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Kanji
僕たちはあやまちを犯す
僕たちはすぐに立ち止まる
ささいな小石にさえも 躓いて
誰かの言葉を信じ
誰かの手の中にいる
最後は一人なのに
自分が気付いている弱さ
自分に耐えられない脆さ
見えないふりをしたまま 生きてゆく
どうしようもない苛立ち
どこも宛てない旅立ち
くり返して
長い橋
引き返す 勇気もなくて
こぼれてく
両手から 大切なもの
舞いだした粉雪は
積もるのでしょう
冬を耐え抜いてゆく
強さが欲しいよ
君の胸の片隅に
残したトゲを
やがて来る春までに
溶かしてあげたい
僕たちはあやまちを犯す
僕たちはすぐに立ち止まる
全てを受けいれる程 強くない
氷の欠片を集め
心の隙間は今も
埋め尽くせないまま
はしゃいでた街の沈黙
果たせない二人の約束
触れてしまえば消える 雪のよう
僕が見失ったもの
君を見失ったこと
気付かなくて
柊は
冬の訪れ 告げる花
僕たちを
ただそこで 見下ろしている
長い孤独な夜に
つぶされそう
満たされぬ現実が
押し寄せてくるよ
君を守り抜きたい
この冬から
やがてつく赤い実を
二人で待とう
舞いだした粉雪は
積もるのでしょう
冬を耐え抜いてゆく
強さが欲しいよ
君の胸の片隅に
残したトゲを
やがて来る春までに
溶かしてあげたい
僕たちはすぐに立ち止まる
ささいな小石にさえも 躓いて
誰かの言葉を信じ
誰かの手の中にいる
最後は一人なのに
自分が気付いている弱さ
自分に耐えられない脆さ
見えないふりをしたまま 生きてゆく
どうしようもない苛立ち
どこも宛てない旅立ち
くり返して
長い橋
引き返す 勇気もなくて
こぼれてく
両手から 大切なもの
舞いだした粉雪は
積もるのでしょう
冬を耐え抜いてゆく
強さが欲しいよ
君の胸の片隅に
残したトゲを
やがて来る春までに
溶かしてあげたい
僕たちはあやまちを犯す
僕たちはすぐに立ち止まる
全てを受けいれる程 強くない
氷の欠片を集め
心の隙間は今も
埋め尽くせないまま
はしゃいでた街の沈黙
果たせない二人の約束
触れてしまえば消える 雪のよう
僕が見失ったもの
君を見失ったこと
気付かなくて
柊は
冬の訪れ 告げる花
僕たちを
ただそこで 見下ろしている
長い孤独な夜に
つぶされそう
満たされぬ現実が
押し寄せてくるよ
君を守り抜きたい
この冬から
やがてつく赤い実を
二人で待とう
舞いだした粉雪は
積もるのでしょう
冬を耐え抜いてゆく
強さが欲しいよ
君の胸の片隅に
残したトゲを
やがて来る春までに
溶かしてあげたい
[edit] Romanized Japanese
Bokutachi wa ayamachi o okasu
Bokutachi wa sugu ni tachi tomaru
Sasai na koishi ni saemo tsumazuite
Dareka no kotoba o shinji dareka no te no naka ni iru
Saigo wa hitori na noni
Jibun ga kizuiteiru yowasa
Jibun ni taerarenai morosa
Mienai furi o shita mama ikite yuku
Dou shiyou mo nai iradachi
Doko mo atenai tabidachi kuri kaeshite
Nagai hashi hiki kaesu yuuki mo nakute
Koboreteku ryoute kara taisetsu na mono
Mai dashita konayuki wa tsumoru no deshou
Fuyu o tae nuite yuku tsuyosa ga hoshii yo
Kimi no mune no katasumi ni nokoshita toge o
Yagate kuru haru made ni tokashite agetai
Bokutachi wa ayamachi okasu
Bokutachi wa sugu ni tachi tomaru
Subete o uke ireru hodo tsuyoko nai
Koori no kakera o atsume kokoro no sukima wa ima mo
Ume tsukusenai mama
Hashai deta machi no chinmoku hatasenai futari no yakusoku
Furete shimaeba kieru yuki no you
Boku ga miushinatteta mono kimi o miushinatta koto
Kizuka nakute
Hiiragi wa fuyu no otozure tsugeru hana
Bokutachi o tada soko de mioroshiteiru
Nagai kotoku na yoru ni tsubusaresou
Mita sarenu genjitsu ga oshi yosete kuru yo
Kimi o mamori nukitai kono fuyu kara
Yagate tsuku akai mi o futari de matou
Mai dashita konayuki wa tsumoru no deshou
Fuyu o tae nuite yuku tsuyosa ga hoshii yo
Kimi no mune no katasumi ni nokoshita toge o
Yagate kuru haru made ni tokashite agetai
Bokutachi wa sugu ni tachi tomaru
Sasai na koishi ni saemo tsumazuite
Dareka no kotoba o shinji dareka no te no naka ni iru
Saigo wa hitori na noni
Jibun ga kizuiteiru yowasa
Jibun ni taerarenai morosa
Mienai furi o shita mama ikite yuku
Dou shiyou mo nai iradachi
Doko mo atenai tabidachi kuri kaeshite
Nagai hashi hiki kaesu yuuki mo nakute
Koboreteku ryoute kara taisetsu na mono
Mai dashita konayuki wa tsumoru no deshou
Fuyu o tae nuite yuku tsuyosa ga hoshii yo
Kimi no mune no katasumi ni nokoshita toge o
Yagate kuru haru made ni tokashite agetai
Bokutachi wa ayamachi okasu
Bokutachi wa sugu ni tachi tomaru
Subete o uke ireru hodo tsuyoko nai
Koori no kakera o atsume kokoro no sukima wa ima mo
Ume tsukusenai mama
Hashai deta machi no chinmoku hatasenai futari no yakusoku
Furete shimaeba kieru yuki no you
Boku ga miushinatteta mono kimi o miushinatta koto
Kizuka nakute
Hiiragi wa fuyu no otozure tsugeru hana
Bokutachi o tada soko de mioroshiteiru
Nagai kotoku na yoru ni tsubusaresou
Mita sarenu genjitsu ga oshi yosete kuru yo
Kimi o mamori nukitai kono fuyu kara
Yagate tsuku akai mi o futari de matou
Mai dashita konayuki wa tsumoru no deshou
Fuyu o tae nuite yuku tsuyosa ga hoshii yo
Kimi no mune no katasumi ni nokoshita toge o
Yagate kuru haru made ni tokashite agetai
External links
