Do As Infinity:シグナル
From LyricWiki
This song is performed by Do As Infinity and appears on the album Deep Forest (2001).
- The Japanese title of this song is シグナル. This is read as SHIGUNARU and means Signal.
 |
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Kanji
隠している想いには 触れられたくもなくて
描いている夢さえも 信じきれなくなってた
あの頃はいつも 壊れそうな現実に
戸惑って涙した僕がいた
今僕らの始まりがここまで来てる
さあ扉を叩こう
この光の彼方にはまだ見ぬ明日が
ずっと両手を広げ
待っている
映している姿にも 興味すら沸かなくて
誰かと話していても 夢中になれなかった
あの頃にはもう 壊れそうなこの胸に
真実と情熱を持っていた
今僕らの全貌が証されてゆく
もう見逃さないで
この場所から送ってるこのシグナルが
きっと今なら君に
届くはず
そして今静寂を切り抜ける
今僕らの始まりがここまで来てる
さあ扉を叩こう
この場所から送ってるこのシグナルが
きっと今なら君に
届くから
描いている夢さえも 信じきれなくなってた
あの頃はいつも 壊れそうな現実に
戸惑って涙した僕がいた
今僕らの始まりがここまで来てる
さあ扉を叩こう
この光の彼方にはまだ見ぬ明日が
ずっと両手を広げ
待っている
映している姿にも 興味すら沸かなくて
誰かと話していても 夢中になれなかった
あの頃にはもう 壊れそうなこの胸に
真実と情熱を持っていた
今僕らの全貌が証されてゆく
もう見逃さないで
この場所から送ってるこのシグナルが
きっと今なら君に
届くはず
そして今静寂を切り抜ける
今僕らの始まりがここまで来てる
さあ扉を叩こう
この場所から送ってるこのシグナルが
きっと今なら君に
届くから
[edit] Romanized Japanese
Kakushite iru omoi ni wa fureraretaku mo nakute
Egaite iru yume sae mo shinjikirenaku natteta
Ano koro wa itsumo kowaresou na genjitsu ni
Tomadotte namida shita boku ga ita
Ima bokura no hajimari ga koko made kiteru
Saa tobira wo tatakou
Kono hikari no yukue ni wa mada minu asu ga
Zutto ryoute wo hiroge
Matte iru
Utsushite iru sugata ni mo kyoumi sura wakanakute
Dareka to hanashite itemo muchuu ni narenakatta
Ano koro ni wa mou kowaresou na kono mune ni
Shinjitsu to jounetsu wo motte ita
Ima bokura no zenbou ga aka sarete yuku
Mou minogasanaide
Kono basho kara okutteru kono SHIGUNARU ga
Kitto ima nara kimi ni
Todoku hazu
Soshite ima seijaku wo kirinukete
Ima bokura no hajimari ga koko made kiteru
Saa tobira wo tatakou
Kono basho kara okutteru kono SHIGUNARU ga
Kitto ima nara kimi ni
Todoku kara
Egaite iru yume sae mo shinjikirenaku natteta
Ano koro wa itsumo kowaresou na genjitsu ni
Tomadotte namida shita boku ga ita
Ima bokura no hajimari ga koko made kiteru
Saa tobira wo tatakou
Kono hikari no yukue ni wa mada minu asu ga
Zutto ryoute wo hiroge
Matte iru
Utsushite iru sugata ni mo kyoumi sura wakanakute
Dareka to hanashite itemo muchuu ni narenakatta
Ano koro ni wa mou kowaresou na kono mune ni
Shinjitsu to jounetsu wo motte ita
Ima bokura no zenbou ga aka sarete yuku
Mou minogasanaide
Kono basho kara okutteru kono SHIGUNARU ga
Kitto ima nara kimi ni
Todoku hazu
Soshite ima seijaku wo kirinukete
Ima bokura no hajimari ga koko made kiteru
Saa tobira wo tatakou
Kono basho kara okutteru kono SHIGUNARU ga
Kitto ima nara kimi ni
Todoku kara
External links
Amazon: search for… 
FoxyTunes Planet: search for… 
Hype Machine: search for… 
Last.fm: search for… 
MusicBrainz: search for… 
Pandora: search for… 
Wikipedia: search for… 