Music
 

Crystal Kay:After Love ~First Boyfriend~

From LyricWiki

Crystal Kay
Green

This song is performed by Crystal Kay.

[edit] Kanji

あれから一体 何年経った 
振り返るのは嫌いなのに
よく似たタイプを 見たりすると
考えちゃうのよ あなたの事

恋も何度かしたけれど何かが違っていた

お揃いにしてたクロス
まだ持っている お守りなの
本当に愛していた ずっと離れずいたね
数え切れないキス 思い出がせつないよIn the after love

仕事にレッスン フルにブッキング 
空いたスペースを無理に埋める
一人暮らしを始めてから ママの苦労も少しわかった

いつも甘えていた けど私 
あれから成長したよ

今の自分になれたこと うれしい
感謝してるよ
初めての恋だった うんと傷ついたけど
夢中で生きていた
まだ胸が痛むのよ この町で

Was the only one 
どこにもない 特別なもので
And you never too young 
あんな深く 愛し苦しむこと
And its never enough 
どんな明日も 楽しみだから
And its never too much
今日の向こう I'll find love after love

お揃いにしてたクロス
まだ持っている お守りなの
本当に愛していた ずっと離れずいたね
数え切れないキス 思い出がせつないよIn the after love
  

[edit] Romaji

arekara ittai nannen tatta
furikaeru no wa kirai nanoni
yoku nita TAIPU wo mitari suruto
kangaechau noyo anata no koto

koi mo nandoka shita keredo nanika ga chigatteita

osoroi ni shiteta KUROSU
mada motteiru omamori nano
hontō ni aishiteita zutto hanarezu ita ne
kazoekirenai KISU (So many kisses Ah)
omoide ga setsunai yo in the after love

shigoto ni RESSUN FURU ni BUKKINGU
aita SUPĒSU wo muri ni umeru
hitorigurashi wo hajimete kara MAMA no kurō mo sukoshi wakatta

itsumo amaeteita kedo watashi
arekara sēchōshita yo

ima no jibun ni nareta koto ureshii
kanshashiteru yo
hajimete no koi datta unto kizutsuita kedo
muchū de ikiteita (So wanna let you Ah)
mada mune ga itamu noyo kono machi de

The only one
doko ni mo nai tokubetsu na mono de
And you never too young
anna fukaku aishi kurushimu koto
And it's never enough
donna asu mo tanoshimi dakara
And it's never too much
kyō no mukō I'll find love after love

osoroi ni shite'ta KUROSU
mada motteru omamori nano
hontō ni aishiteita zutto hanarezu ita ne
kazoekirenai KISU (So many kisses Ah So many kisses Ah)
omoide ga setsunai yo in the after love

[edit] English Translation

How many years has generally passed since then?
I hate to look back
Every time I see a guy who is of the same type like you
It always make me think about you

I've fell in love several times, but something always feel different

I still have the matching cross necklace we bought together
It's my lucky charm
I really did love you. It was always so hard to be apart from you
The countless kisses… (So many kisses Ah)
The memories are painful in the after love

I’m working and taking lessons so that I'll be fully-booked
Forcing myself to fill up the empty spaces
I understood my mother’s troubles ever since I started to live by myself

I was always acting spoilt, but that was the old me
I grew up since then!

I'm happy with the fact that I am able to become what I am now
I give thanks to you!
You were my first love. Even though we were deeply hurt
we were living in ecstacy. (So wanna let you Ah)
My chest still hurts inside this town.

Was the only one
You can't find me anywhere else. I was that special.
And you’re never too young
to know how much worries love can cause you when you love someone that deeply.
And it’s never enough
No matter what tomorrow brings, we always look forward to it.
And it’s never too much
Beyond today, I’ll find love after love

I still have the matching cross necklace we bought together
It's my lucky charm
I really did love you. It was always so hard to be apart from you
The countless kisses… (So many kisses Ah So many kisses Ah)
The memories are painful in the after love
External links
FoxyTunes Planet FoxyTunes Planet: search for… Crystal KayAfter Love ~First Boyfriend~
Hype Machine Hype Machine: search for… Crystal KayAfter Love ~First Boyfriend~
Last.fm Last.fm: search for… Crystal KayAfter Love ~First Boyfriend~
MusicBrainz MusicBrainz: search for… Crystal KayAfter Love ~First Boyfriend~
Pandora Pandora: search for… Crystal KayAfter Love ~First Boyfriend~