Wikia

LyricWiki

Cesária Évora:Bondade E Maldade Lyrics

Talk5
1,835,011pages on
this wiki
Cesária Évora
StarIconBronze
This song is performed by Cesária Évora and appears on the album São Vicente (2001).

PortugueseEdit

Nasso Senhor ta d'zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu'em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão

Nasso Senhor ta d'zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu'em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão

Ca bocés bem fala mal
Di quem condoé de bocés
E antom sem hesita
Tentá liviá bocês dor

Imon'm do-be nha mon
Pa levanto-be de tchom
Pa quê bô qu'rê pintcha-me
Agora qu'bô ta impê

Nasso Senhor ta d'zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu'em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão

Nasso Senhor ta d'zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu'em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão

Ja tabom dess traição
Bocês ola ess situação
Bondade ta sem valor
Maldade é qu'ta mandá

Ma mimca qu're ser mau
É contra nha humanidade
Ca bocês da-me de pau
É contra nôs irmondande

Nasso Senhor ta d'zê
????
????
????
????

Nasso Senhor ta d'zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu'em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão

Ca bocés bem fala mal
Di quem condoé de bocés
E antom sem hesita
Tentá liviá bocês dor

Imon'm do-be nha mon
Pa levanto-be de tchom
Pa quê bô qu'rê pintcha-me
Agora qu'bô ta impê

Nasso Senhor ta d'zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu'em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão
???
???
???
???
???
???
???

English translationEdit

The Lord said
To help one's neighbors
As oneself
I have done so much in this world
And I have only received ingratitude

The Lord said
To help one's neighbors
As oneself
I have done so much in this world
And I have only received ingratitude

Don't speak ill
Of the one who showed compassion
And who did not hesitate
To try to relieve your pain

Brother, I held out my hand
To help you get back on your feet
So, why do you want to push me
Now that you're standing

The Lord said
To help one's neighbors
As oneself
I have done so much in this world
And I have only received ingratitude

The Lord said
To help one's neighbors
As oneself
I have done so much in this world
And I have only received ingratitude

It's time to stop these betrayals
Look at this situation attentively
Kindliness is no more worthy
Maliciousness is reigning

I don't want to be mean
It's against my humanity
Don't reproach me anything
It's against our brotherhood

The Lord said
????
????
????
????

The Lord said
To help one's neighbors
As oneself
I have done so much in this world
And I have only received ingratitude

Don't speak ill
Of the one who showed compassion
And who did not hesitate
To try to relieve your pain

Brother, I held out my hand
To help you get back on your feet
So, why do you want to push me
Now that you're standing

The Lord said
To help one's neighbors
As oneself
I have done so much in this world
And I have only received ingratitude
???
???
???
???
???
???
???

Around Wikia's network

Random Wiki