Cali≠gari:"Izon" To Iu Na No Byouki Wo Chiryousuru Byouin
Talk0
2,418,207pages on
this wiki
this wiki
This song is performed by Cali≠gari.
Romaji
Japanese
Romaji
Edit
Lyrics and music: Ao Sakurai
Komorebi ga furi sosogu gogo,
Nodoka ni hare wataru hi,
Boku wa byouinzaka no tochuu,
Ano hi ni deattemitanda.
Jare ai nagara nukenobori, "haa, haaa."
Ikitogirase, kao wo miawase oowarai
Mabushi ano hi no futari ni.
Mada ano toki no warai kao wa,
kitto "hontou" dattan da to omotta yo.
Dakara ano shashin no naka no kimira mo,
Kitto "hontou" dattan darou ne.
Tabun, bokura no "hontou" ga
Iki wo hikitoru kurai ni.
Komorebi ga furisosogu gogo,
Nodoka ni hare wataru hi.
Boku wa byouinzaka no tochuu,
Ano hi ni deatte mitanda.
Me mo awasezu ni "bai, bai" tte,
Namida ga deteta kedo waratte,
Nakitakunai kara waratta –
Setsunai ano hi no futari ni.
Demo ano toki no warai kao wa,
Sotto "hontou" ga tsukaeta saigo datta ne.
Dakedo kakikake no mama no nikki dake wa
Sotto "hontou" wo misetsuketeru ka na?
Tabun bokura no "hontou" ga
Iki wo hikitoru kurai ni.
Zutto enjitakatta "hontou" ni
Maku wo oroshita kurai ni.
Mou modorenai ano hi desu.
Tatoeba tadashiku mushibanda
"izon to iu na no byouki" ga,
Kanashiku kan'nao shita toshite mo.
Kimi wa "izon" to iu na no byouki wo chiryou suru byouin de,
Boku wa "izon" to iu na no byouki wo chiryou suru byounin datta.
Sabishiku nakucha shiranai koto mo,
Kizutsukanakucha shitanai koto mo,
Ippai, ippai, atta no ni,
Boku wa mite minu furishite utsumuki damari,
Sabishii no ga iya da to ka,
Kizutsuku no ga iya da to ka,
Naki goto bakkari,
Ayamaru shika shitanakatta boku wo,
Kokoro kara "jisatsu shiro" to negattanda.
Aaaaaaaaaaa…
Aaaaaaaaaaa…
Aaa…
Aaa…
Komorebi ga furi sosogu gogo,
Nodoka ni hare wataru hi.
Boku wa byouinzaka no tochuu,
Ano hi ni deatte mitanda…
Komorebi ga furi sosogu gogo,
Nodoka ni hare wataru hi,
Boku wa byouinzaka no tochuu,
Ano hi ni deattemitanda.
Jare ai nagara nukenobori, "haa, haaa."
Ikitogirase, kao wo miawase oowarai
Mabushi ano hi no futari ni.
Mada ano toki no warai kao wa,
kitto "hontou" dattan da to omotta yo.
Dakara ano shashin no naka no kimira mo,
Kitto "hontou" dattan darou ne.
Tabun, bokura no "hontou" ga
Iki wo hikitoru kurai ni.
Komorebi ga furisosogu gogo,
Nodoka ni hare wataru hi.
Boku wa byouinzaka no tochuu,
Ano hi ni deatte mitanda.
Me mo awasezu ni "bai, bai" tte,
Namida ga deteta kedo waratte,
Nakitakunai kara waratta –
Setsunai ano hi no futari ni.
Demo ano toki no warai kao wa,
Sotto "hontou" ga tsukaeta saigo datta ne.
Dakedo kakikake no mama no nikki dake wa
Sotto "hontou" wo misetsuketeru ka na?
Tabun bokura no "hontou" ga
Iki wo hikitoru kurai ni.
Zutto enjitakatta "hontou" ni
Maku wo oroshita kurai ni.
Mou modorenai ano hi desu.
Tatoeba tadashiku mushibanda
"izon to iu na no byouki" ga,
Kanashiku kan'nao shita toshite mo.
Kimi wa "izon" to iu na no byouki wo chiryou suru byouin de,
Boku wa "izon" to iu na no byouki wo chiryou suru byounin datta.
Sabishiku nakucha shiranai koto mo,
Kizutsukanakucha shitanai koto mo,
Ippai, ippai, atta no ni,
Boku wa mite minu furishite utsumuki damari,
Sabishii no ga iya da to ka,
Kizutsuku no ga iya da to ka,
Naki goto bakkari,
Ayamaru shika shitanakatta boku wo,
Kokoro kara "jisatsu shiro" to negattanda.
Aaaaaaaaaaa…
Aaaaaaaaaaa…
Aaa…
Aaa…
Komorebi ga furi sosogu gogo,
Nodoka ni hare wataru hi.
Boku wa byouinzaka no tochuu,
Ano hi ni deatte mitanda…
Japanese
Edit
詞・曲: 青
木漏れ日が降りそそぐ午後、長閑に晴れ渡る日。
僕は病院坂の途中、あの日に出会ってみたんだ。
─じゃれあいながら駆け上り、「ハァ、ハァ─。」
息途切らせ、顔を見合わせ大笑い─
眩しいあの日の2人に。
まだあの時の笑い顔は、きっと「本当」だったんだと思ったよ。
だからあの写真の中の君等も、きっと「本当」だったんだろうね。
たぶん僕等の「本当」が息を引き取るくらいに。
木漏れ日が降りそそぐ午後、長閑に晴れ渡る日。
僕は病院坂の途中、あの日に出会ってみたんだ。
─目を合わせずに「バイ、バイ。」って、涙が出てたけど笑った、泣きたくないから笑った─
切ないあの日の2人に。
でもあの時の笑い顔は、そっと「本当」が使えた最後だったね。
だけど書きかけのままの日記だけは、そっと「本当」を見せつけるかな?
たぶん僕等の「本当」が息を引き取るくらいに。
ずっと演じたかった「本当」に幕を下ろしたくらいに。
2
もう戻れないあの日です。
例えば正しく蝕んだ『「依存」という名の病気』が、
悲しく完治したとしても─。
君は『「依存」という名の病気を治療する病院』で、
僕は『「依存」という名の病気を治療する病人』だった。
淋しくなくちゃ知らない事も、傷つかなくちゃ知らない事も、
いっぱい、いっぱい、あったのに、僕は見て見ぬ振りしてうつむき黙り、
寂しいのが嫌だとか、傷つくのが嫌だとか、泣き言ばっかりで、謝る事しか知らなかった僕を、
心から「自殺しろ。」と願ったんだ。
ああぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁああ。
3
木漏れ日が降りそそぐ午後、長閑に晴れ渡る日。
僕は病院坂の途中、あの日に出会ってみたんだ─。
木漏れ日が降りそそぐ午後、長閑に晴れ渡る日。
僕は病院坂の途中、あの日に出会ってみたんだ。
─じゃれあいながら駆け上り、「ハァ、ハァ─。」
息途切らせ、顔を見合わせ大笑い─
眩しいあの日の2人に。
まだあの時の笑い顔は、きっと「本当」だったんだと思ったよ。
だからあの写真の中の君等も、きっと「本当」だったんだろうね。
たぶん僕等の「本当」が息を引き取るくらいに。
木漏れ日が降りそそぐ午後、長閑に晴れ渡る日。
僕は病院坂の途中、あの日に出会ってみたんだ。
─目を合わせずに「バイ、バイ。」って、涙が出てたけど笑った、泣きたくないから笑った─
切ないあの日の2人に。
でもあの時の笑い顔は、そっと「本当」が使えた最後だったね。
だけど書きかけのままの日記だけは、そっと「本当」を見せつけるかな?
たぶん僕等の「本当」が息を引き取るくらいに。
ずっと演じたかった「本当」に幕を下ろしたくらいに。
2
もう戻れないあの日です。
例えば正しく蝕んだ『「依存」という名の病気』が、
悲しく完治したとしても─。
君は『「依存」という名の病気を治療する病院』で、
僕は『「依存」という名の病気を治療する病人』だった。
淋しくなくちゃ知らない事も、傷つかなくちゃ知らない事も、
いっぱい、いっぱい、あったのに、僕は見て見ぬ振りしてうつむき黙り、
寂しいのが嫌だとか、傷つくのが嫌だとか、泣き言ばっかりで、謝る事しか知らなかった僕を、
心から「自殺しろ。」と願ったんだ。
ああぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁああ。
3
木漏れ日が降りそそぐ午後、長閑に晴れ渡る日。
僕は病院坂の途中、あの日に出会ってみたんだ─。