Wikia

LyricWiki

Arcade Fire:The Suburbs/de Lyrics

Talk0
2,675,174pages on
this wiki
TranslationThis is the German translation of "Arcade Fire:The Suburbs".
Ich, Ich lernte in der Vorstadt zu fahren
Und du sagtest, wir würden niemals überleben
Schnapp' dir die Schlüssel deiner Mutter,
wir hauen ab!

Du warst dir immer so sicher,
dass wir eines Tages in einem Vorstadtkrieg
kämpfen würden, dein Stadtteil gegen meinen
Ich sah dich am gegenüberliegenden Ufer stehen
Doch als die ersten Bomben fielen
Waren wir bereits gelangweilt
Wir waren bereits gelangweilt,
bereits gelangweilt

Manchmal kann ich es garnicht fassen
Ich ziehe an dem Gefühl vorbei
Manchmal kann ich es garnicht fassen
Ich ziehe wieder an dem Gefühl vorbei

Die Kinder wollen so stark/lässig/cool sein
Doch in meinen Träumen kreischen wir noch
und rennen durch den Hof
Wenn alle Mauern, die sie in den 70ern gebaut haben,
endlich zusammenfallen
Wenn alle Häuser, die sie in den 70ern erbaut haben,
endlich zusammenfallen
Haben die nichts bedeutet?
Sie haben nichts bedeutet!
Nichts bedeutet

Manchmal kann ich es garnicht fassen
Ich ziehe an dem Gefühl vorbei
Manchmal kann ich es garnicht fassen
Ich ziehe an dem Gefühl vorbei und hinein in die Nacht

Also kannst du verstehen,
warum ich eine Tochter will, solange ich noch jung bin?
Ich will ihre Hand halten, ihr etwas Schönheit zeigen,
bevor der ganze Schaden angerichtet ist
Doch wenn das zuviel verlangt ist,
Wenn das zuviel verlangt ist,
Dann schick mir einen Sohn

Unter der Überführung,
Auf dem Parkplatz, warten wir immernoch
Es ist schon Vergangenheit
Also heb deine Füße vom heissen Asphalt
Und hinein ins Gras
Denn es ist schon Vergangenheit
Es ist schon Vergangenheit

Manchmal kann ich es garnicht fassen
Ich ziehe an dem Gefühl vorbei
Manchmal kann ich es garnicht fassen
Ich ziehe wieder an dem Gefühl vorbei
Ich ziehe an dem Gefühl vorbei
Ich ziehe an dem Gefühl vorbei

Doch in meinen Träumen
Kreischen wir immernoch
Kreischen wir immernoch

Around Wikia's network

Random Wiki