Amy Hanaialii:Hoi' I Ka Punana

Lele manu lele
Lele i halala nuku manu e

Kani le'a kani e
Kani kani kani manu mele e

Lele ho'olahalaha lele iwa e
I ka malamalama oi kelakela

Hoi e ka lani, ho'i i ka heke e
Hoi i kou punana kaulana e

(Translation)

Fly bird fly
Fly halala nuku manu e

Sing, joyfully, sing
Sing, sing, sing, songbird
Fly and soar, fly iwa
In its great brilliance

Return chief, return to the top
Return to your famous nest