Ali Project:堕ちて候

From LyricWiki

This song is performed by Ali Project and appears on the album 月下の一群 (1992).Ali Project:堕ちて候

The Japanese title of this song is 堕ちて候. This is read as Ochite Sourou and means Falling Season.

[edit] Kanji

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote..lyricbox{display:none !important;}

Send "堕ちて候" Ringtone to your Cell

桜の花は　狂い咲き
桜の花は　狂い咲き
春告鳥は　狂い啼き

乱れ髪ゆらり　夢一夜散りぬるを

桜の花は　狂い咲き　狂い咲き
年中寝んごろ　恋ぐるい
夜風の間に間の無情なさ

赤き帯だらり　参りゃんせ　堕ちりゃんせ
手折る枝はらり　恋し人　帰しゃせぬ

紅蓮の闇は
甘く深く
持ちつ持たれつ
堕ちて候

桜の花は　狂い咲き

花緒切れからり　通りゃんせ　堕ちりゃんせ
簪がきらり　恋し人　帰しゃせぬ
赤き帯だらり　参りゃんせ　堕ちりゃんせ
熱き胸ほろり　参りゃんせ　堕ちりゃんせ

Send "堕ちて候" Ringtone to your Cell

[edit] Romaji

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote..lyricbox{display:none !important;}

sakura no hana wa kuruizaki
sakura no hana wa kuruizaki
harutsugedori wa kuruinaki

midare gami yurari
yume hitoyo chiri nuru wo

sakura no hana wa kuruizaki kuruizaki
nenjuu nengoro koigurui
yokaze no ma ni ma no
yarusenasa

akaki obi darari
mairyanse ochiryanse
teoru eda harari
koishihito kaeshasenu

guren no yami wa
amaku fukaku
mochitsu motaretsu
ochite sourou

sakura no hana wa kuruizaki

hanao kire karari
tooryanse ochiryanse
kanzashi ga kirari
koishihito kaeshasenu
akaki obi darari
mairyanse ochiryanse
atsuki mune horori
mairyanse ochiryanse

[edit] English Translation

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote..lyricbox{display:none !important;}

Cherry blossoms are blooming madly
Cherry blossoms are blooming madly
The birds that herald spring are chirping in confusion

My disheveled hair flutters
And my dream of this one night is scattered and painted

Cherry blossoms are blooming madly, blooming madly
Every time I cannot sleep, I have a love cohort
And there's no miserableness
Between the intervals of the night breeze

My red obi dangles
I'm madly in love and I'm falling
The branch is broken off silently
The person I'm in love with doesn't come back

The darkness of the crimson lotus flower
It's sweet, it's deep
Give and take
The falling season

Cherry blossoms are blooming madly

My sandal thong is severed
I pass through but I'm falling
My hairpin sparkles
The person I'm in love with doesn't come back
My red obi dangles
I'm madly in love and I'm falling
My hot heart is touched
I'm madly in love and I'm falling

External links