Ali Project:冬物語

fuyu no michi ni saita hana
futari aruita koro wa
kidzukazu ni
toorisugite ita deshou

Why are you leaving？
yobitomete kureru hito mo naku
What will I live for？
dakishimeru
tooi yasashisa yo
gokarashi ga sukoshizutsu
anata no yume wo
ubatte yuku no

ano hi ochiba fuminagara
kutsu no hokori ki ni shite
wakare no kotoba mo anata
sukunage de

Why are you leaving？
toikakeru koto sae dekizu ni
What will I live for？
machi wa yuki
toki ga tomaru you
sono ude wo hagureta mama de wa
doko ni mo
kaerenai no yo

ima wa sotto nemutte iru
haru ga mezametara
watashi anata no shiawase wo
kitto negaeru kara

Why are you leaving？
ano koro ni tsudzuku michi wa naku
What will I live for？
dakishimeru
tooi itoshisa yo
itsumade mo
watashi no kokoro wa anata wo
sagashite iru no

Why are you leaving？
oikakeru koto sae dekizu ni
What will I live for？
yuki no naka
ai wa umoretemo
futari ni wa
wasurenakya nara nai koto wa
nanimo nai hazu

There was a blooming flower on the winter street
When we were walking together
And without realizing it,
We walked too far, didn't we?

Why are you leaving?
There's no one who will stop you
What will I live for?
I hold you close
And tenderness is so far away
The cold wind, little-by-little,
Continues to steal away
Your dreams

On that day, while treading on fallen leaves,
You noticed the dirt on your shoes
And hardly even said
Goodbye

Why are you leaving?
I can't even ask any questions
What will I live for?
It seems as though time on this snowy street
Has stopped
As long as that arm of yours still strays,
You will not
Be able to go home

Right now, I am softly sleeping
Until spring awakens me
I will be certain
To grant you happiness

Why are you leaving?
That path we took at that time is no longer there
What will I live for?
I hold you close
Tenderness is so far away
My heart is always
Searching for
You

Why are you leaving?
I can't even chase after you
What will I live for?
Even though my love is
Buried in the snow,
The two of us
Have no reason to remember
Anything anymore.