Ali Project:マダム・ノワール

From LyricWiki

This song is performed by Ali Project and appears on the album 月下の一群 (1992).Ali Project:マダム・ノワール

The Japanese title of this song is マダム・ノワール. This is read as MADAMU NOWAARU and means Madame Noir.

[edit] Kanji

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote.

Send "マダム・ノワール" Ringtone to your Cell

殻のように重たい
青い制服を脱ぎ捨て
アノヒトの窓辺に
飛んで行きたいと思う

触れれば血の滲むような
純潔に縛られた
少女達

煌めく地上では
愛さえも機械仕掛け
決められた時間で
消滅する遊戯(ゲーム)なの

メトロの終着駅から
夜の国へと
切符をすりかえて

マダム・ノワール
その胸に
幾夜も抱かれて
わたしたちは真実を
見いだす魔術を
ああ　教わる

仮面の王者に
君臨する男達
麻痺した心を
燃える愛で救いましょう

自分探し未来都市を
炎のサーカスに変えて
踊るのよ

マダム・ノワール
闇夜から
光を見た時
神話の昔(かこ)生き絶えた
天使の羽ばたき
ほら　聞こえる

マダム・ノワール
その指に
髪を撫でられて
わたしたちは明日を待つ
儚い命と知っても

マダム・ノワール
世紀末最後の答えは
瞳とじて見るよりも

目をあけ　見る夢
美し　ああ　麗し

Send "マダム・ノワール" Ringtone to your Cell

[edit] Romanized Japanese

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote.

kara no you ni omotai
aoi seifuku wo nugisutete
ANOHITO no madobe ni
tonde yukitai to omou

furereba chi no nijimu you na
junketsu ni shibarareta
shoujotachi

kirameku chijou de wa
ai sae mo kikaijikake
kimerareta jikan de
shoumetsu suru GE-MU na no

METORO no shuuchakueki kara
yoru no kinu e to
kippu wo surikaete

MADAMU NOWA-RU
sono mune ni
ikuyo mo dakarete
watashitachi wa shinjitsu wo
miidasu majutsu wo
aa osowaru

kamen no ouja ni
kunrin suru otokotachi
mahi shita kokoro wo
meru ai de sukuimashou

jibun sagashi mirai toshi wo
honoo no SA-KASU ni kaete
odoru no yo

MADAMU NOWA-RU
anya kara
hikari wo mita toki
shinwa no kako ikitaeta
tenshi no habataki
hora kikoeru

MADAMU NOWA-RU
sono yubi ni
kami wo naderarete
watashitachi wa asu wo matsu
hakanai inochi to shitte mo

MADAMU NOWA-RU
seikitsu saigo no kotae wa
hitomi tojite miru yori mo

me wo ake miru yume
utsukushi aa uruwashi

[edit] Translation

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote.

Fling off the blue clothes
As if they were as heavy as a shell
I think I want to fly out of
That person's windowsill

If I touch you, blood that flows
As if it were pure, binds
The young ladies

On the glittering surface
Even love is mechanical
In that time you chose
The game is terminated

From the subway terminal station
You secretly switch your ticket
To the country of night

Madame Noir,
How many nights do you embrace
In your heart?
Ah, teach us
The black magic to discover
The truth

The men reign over
In their masks of kings
But let's rescue my numb heart
From this burning love

The town of the future I look for
Changes me into a circus of flames
Dancing

Madame Noir
From the dark night,
When I saw the light
The myths of the past died out
Look, I can hear
The flapping of the angel's wings!

Madame Noir,
Brushing your hair
With your fingers
We wait for the future
Even though we know of our empty lives

Madame Noir
In the end of time, the last answer is
Us closing our eyes, rather than seeing it

We open our eyes, we see the dream
It's beautiful, ah, it's lovely!

External links