Ali Project:パラソルのある風景
From LyricWiki
This song is performed by Ali Project and appears on the album 幻想庭園 (1988).
- The Japanese title of this song is パラソルのある風景. This is read as PARASORU no Aru Fuukei and means Scene With a Parasol.
[edit] Kanji
空飛ぶパラソルを追って
あの娘は行ってしまった
水槽の金魚のひれが
おだやかな殺意のよう
私の大事な媚薬を盗み
あの人に飲ませた 罪は重い
行方不明の哀しいポートレート
しぶい髭の探偵は
たくさんの少女の中から
私の腕を捕らえる
昨日はお部屋で眠っていたわ
そんな娘は知らない 他をあたって
まっかなパラソルが浮かぶ
湖に犬がほえる
探偵は首をかしげて
完全犯罪成立
私は見つけた媚薬の獲物
お髭の探偵さん 貴方がいい
あの娘は行ってしまった
水槽の金魚のひれが
おだやかな殺意のよう
私の大事な媚薬を盗み
あの人に飲ませた 罪は重い
行方不明の哀しいポートレート
しぶい髭の探偵は
たくさんの少女の中から
私の腕を捕らえる
昨日はお部屋で眠っていたわ
そんな娘は知らない 他をあたって
まっかなパラソルが浮かぶ
湖に犬がほえる
探偵は首をかしげて
完全犯罪成立
私は見つけた媚薬の獲物
お髭の探偵さん 貴方がいい
[edit] RomajiSora tobu PARASORU wo otte
Ano ko wa itte shimatta Suisou no kingyo no hire ga Odayaka na satsui no you Watashi no daiji na biyaku wo nusumi Ano hito ni nomaseta tsumi wa omoi Yukue fumei no kanashi PO-TORE-TO Shibui hige no tantei wa Takusan no shoujo no nakara Watashi no ude wo toraeru Kinou wa oheya de nemutte ita wa Sonna ko wa shiranai ta wo atatte Makkana PARASORU ga ukabu Mizuumi ni inu ga hoeru Tantei wa kubi wo kashigete Kanzen hanzai seiritsu Watashi wa mitsuketa biyaku no emono Ohige no tanteisan anata ga ii |
[edit] English translationMy daughter has gone
To chase the parasol flying in the sky The fin of the goldfish of the fish tank It has a calm urge to kill I stole the important love potion And that person drank it, this is a serious crime The unknown whereabouts of the sorrowful portrait From the midst of a lot of girls The detective of the bitter mustache Seizes my arms Yesterday, I slept in that room And my daughter does not know the matters of this occasion A bright red parasol floats And a dog barks at the lake The detective looks puzzled And concludes that this is the perfect crime I discovered the prize of that potion You, detective of the mustache, are good External links
|
