Acid Black Cherry:Scar

Naite... karete... nemuri... naite...
anata wo wasurerarenai
Fukaku kizamikomareta omoi wa... itoshii itami

Namida hitotsu ochite kizu ni shimita
Sabishisa dake magirasu no ni dakaretari shinai...
Asai nemuri no naka anata ga kienai
Kurushimazu ni owareru nara aishitari shinai...

Mabushii ano hi no bamen "dakishimetekureta nukumori" nani mo... mou nani mo mitakunai

Naite... karete... nemuri... naite...
anata wo wasurerarenai
Fukaku kizamikomareta omoi wa... itoshii itami

Hitorikiri no yoru wa kizu ga hiraite
"Aishiteru"tte ano egao mo shinjitari shinai...
Ame no oto ni odore koe wo dashinaita
Mou iranai... hitori de ii... hitori ni shinai de...

Mune no derei ga kienai "watashi wo yobu anata no koe" nani mo... mou nani mo kikitakunai

Kami ni... kubi ni... shita ni... naka shikyuu ni... kiss shitenai basho wa nai
Furete kamitsuite kizu wo tsukete... sono kuchibiru de

Sukoshi dake no itami wa nareru kedo
Anata no koe to nukumori... tada sore dake... kienakute

Kami ni... kubi ni... shita ni... naka shikyuu ni... kiss shitenai basho wa nai
Furete kamitsuite kizu wo tsukete... sono kuchibiru de
Naite... karete... nemuri... naite...
anata wo wasurerarenai
Fukaku kizamikomareta omoi wa... itoshii itami

Weeping... dying... sleeping... sobbing... I can't forget you
These memories carved deeply into me...are my beloved scars

A single tear fell and soaked in to my wounds
Though I distract myself with loneliness, I don't hold on to that
In my shallow sleep, you do not fade
If it all ends without tormenting me, then I don't love you

So radiant, the scenery from that day... "the warmth from the embrace you gave" anything... I don't want to see anything else

Weeping... dying... sleeping... sobbing... I can't forget you
These memories carved deeply into me...are my beloved scars

These nights all on my own open these wounds again
"I love you", you say, and even that smile... I don't believe it
I wept loudly for you, mingling in the sound of the rain
I don't need you anymore... I'm fine by myself... don't leave me all alone...

The delay of my heart doesn't fade... "Your voice, calling out to me" anything... I don't want to hear anything else

My hair... my neck... my tongue... my womb... there's not a single place you have yet to kiss
Touch me, sink your teeth into me... wound me again... with those lips

Though I'm used to the small scars
Your voice, your warmth... still, those alone... I don't want to fade away

My hair... my neck... my tongue... my womb... there's not a single place you have yet to kiss
Touch me, sink your teeth into me... wound me again... with those lips
Weeping... dying... sleeping... sobbing... I can't forget you
These memories carved deeply into me... are my beloved scars