utsuroi chiisana ashiato wo tadoreba boku no kusarihateta sugata shitai ni muragaru onore wo houmurishi orokana tami yo koko ni ha zetsubou sae mo nai
hakimidareta sono chi kara igyou na taiji ga yobikakeru "Dear..."* yametekure wareru taiyou no shita de ikutsumono seiji ga chi wo nagasu God is already dead† koroshiau
I'm lorn breaker. You lost player.
aa hakobune ha shizukani ho wo hiroge mina wo migorosu keredo aa habataku no sa, sora ni kaze wo dake jiyuu wo motome
saa tobidatsu no sa, sora ni hane hiroge hate naki ano basho he saa negau no sa, jiyuu wo inorikome mina ni tsutaeru madeni
yagate horobiru akumu to shuuen wo soba de miteta boku ha nani wo sureba ii no ka? wakaranai kedo.
*Spoken in Japanese. Sounds like 「惜しいあなた」 (oshii anata) †Spoken in Japanese as 「神はもう居ない」(kami ha mou inai)
You will find my decomposed body if you follow the tiny fading footprints Oh, these idiotic people burying themselves, swarmed with dead bodies Even despair is void of here
From that violently vomited blood, a grotesque fetus is called forth "Dear..." Stop it. All of the just bleeds under the cracked sun. God is already dead we'll kill each other.
I'm lorn breaker. You're lost player.
Ah though it leaves everyone to die the Ark silently unfurls its sail Ah I'm just going to fly to the skY embrace the wind and seek out freedom
Alright I'm going to take off, to the SKy spread my wings to that place with no end Alright I'm going to hope, and pray for freedom until I can convey it to everyone
Before long, I was watching my shattered nightmares and demise by my side What should I do? I have no clue.
*The title is very vague, and is written in an unusual fashion (the word FURU (to precipitate) is written 降ル instead of 降る, suggesting a hidden meaning). It is believed that these ashes are the ashes of a cremation. If we follow the story of 12012's lyrics, this cremation might be the character's past self, while his current self is going to "fly to the sky" and "seek out freedom". This song may be the beginning of his re-birth into reality, and the "grotesque fetus" called forth from the vomited blood is his new (real) self, versus the self of the past who could not realize his sin.