遠藤正明 (Masaaki Endo):Everywhere You Go

そびえ立つ 目の前の壁
胸を打つ 高まる鼓動
一つずつ 乗り越えて行け
その先が たとえ闇でも

遠い夢とあきらめるな
ほら 振り向かずに明日へ

EVERYWHERE YOU GO KEEP ON FIGHTING R-1 俺の闘志を糧に
ANYWHERE YOU GO さあ立ち上がれ 天下無敵の戦士
EVERYWHERE YOU GO KEEP ON SHOOTING R-1 砕け虚空の使者を
ANYWHERE YOU GO 信じたことを忘れずに 立ち向かえ！

あきらめと迷いのなかで
消えていくはかない想い
進めない歯がゆさだけが
降り積もる 心の底に

どんな夢も かなえられる
その言葉だけを信じて

EVERYWHERE YOU GO KEEP ON FLYING R-1 目指せ 勝利の明日を
ANYWHERE YOU GO 見上げた空に 天下無敵の巨神
EVERYWHERE YOU GO KEEP ON BURNING R-1 打てよ鋼の拳
ANYWHERE YOU GO 遠い夜明けを迎えるために走れ！

遠い夢とあきらめるな
ほら 振り向かずに明日へ

EVERYWHERE YOU GO KEEP ON FLYING R-1 目指せ 勝利の明日を
ANYWHERE YOU GO 見上げた空に 天下無敵の巨神
EVERYWHERE YOU GO KEEP ON BURNING R-1 打てよ鋼の拳
ANYWHERE YOU GO 信じたことを忘れずに 立ち向かえ！

Sobie Tatsu me no Mae no Kabe
Mune wo Utsu Takamaru Kodou
Hitotsu Zutsu Norikoete Yuke
Sono Saki ga Tatoe Yami Demo

Tooi Yume to Akirameru na
Hora Furimukazu ni Ashita e

Everywhere You Go! Keep on Fighting R-1 Ore no toushi wo kate ni
Anywhere You Go! Saa Tachiagare Tenkamuteki no Senshi
Everywhere You Go! Keep on Shooting R-1 Kudake! Kokuu no Shisha wo
Anywhere You Go! Shinjita Koto wo Wasurezu ni Tachimukae!

Akirame Mayoi no Naka de
Kiete Yuku Hakanai Omoi
Susumenai ha ga Yusadake ga
Furitsumoru Kokoro no Soko ni

Donna Yume mo Kanaerareru
Sono Kotoba Dake wo Shinjite

Everywhere You Go! Keep on Flying R-1 Mesaze Shouri no Asu wo
Anywhere You Go! Miageta Sora ni Tenkamuteki no Kyoshin
Everywhere You Go! Keep on Burning R-1 Ute yo Hagane no Kobushi
Anywhere You Go! Tooi Yoake wo Mukaeru Tame ni Hashire!

Tooi Yume to Akirameru na
Hora Furimukazu ni Ashita e

Everywhere You Go! Keep on Flying R-1 Mesaze Shouri no Asu wo
Anywhere You Go! Miageta Sora ni Tenkamuteki no Kyoshin
Everywhere You Go! Keep on Burning R-1 Ute yo Hagane no Kobushi
Anywhere You Go! Shinjita Koto wo Wasurezu ni, Tachi Mukae!

The towering wall right in front of you
The heightening heartbeat pounding your chest
Overcome each one
Even if it is darkness before you

Don't give up because it's a far-off dream
Now, don't turn around and head for tomorrow

Everywhere You Go! Keep on Fighting R-1 Use my fighting spirit as fuel
Anywhere You Go! Now stand up, Invincible warrior
Everywhere You Go! Keep on Shooting R-1 Destroy the servant of the empty sky
Anywhere You Go! Don't forget what you believe in and stand up against it!

Within abandonment and doubt
The fleeting emotion that begins to disappear
Only frustration from not being able to advance
Pile up at the bottom of your heart

Any dream can come true
Just believe those words

Everywhere You Go! Keep on Flying R-1 Head for tomorrow's victory
Anywhere You Go! Above you is the Invincible giant
Everywhere You Go! Keep on Burning R-1 Strike with your fists of steel
Anywhere You Go! Run to embrace the far-off dawn!

Don't give up because it's a far-off dream
Now, don't turn around and head for tomorrow

Everywhere You Go! Keep on Flying R-1 Head for tomorrow's victory
Anywhere You Go! Above you is the Invincible giant
Everywhere You Go! Keep on Burning R-1 Destroy the servant of the empty sky
Anywhere You Go! Don't forget what you believe in and stand up against it!