王菲 (Faye Wong):挣脱
From LyricWiki
This song is performed by 王菲 and appears on the album 天空 (1994).
- The Mandarin title of this song is 挣脱. This is read as Zhèngtuō and means Elude.
- This song is a cover of "Dreams" by The Cranberries.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Mandarin After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Mandarin}} from the page. |
说再见 当爱已成谎言 结束吧别留恋
心已倦 路越走越遥远 你的心已不见
曾爱的分不清对错 我以为流的泪会值得 以为我会快乐
不想再为爱失眠 让黑夜包围我每一天 解开心头的怨
LA……
情己灭 爱很只剩纠缠 说什么都太晚
梦难圆 路已到了终点 挥手告别昨天
我放弃对你的思念 爱已像风筝断了线 飞不回我身边
现在才学会挣脱 挣脱对爱情的困惑 我想我够洒脱
梦中见 最后一丝眷恋 留待梦中相见
从今天 飞出你的世界 不在平走多远 走多远
LA……
心已倦 路越走越遥远 你的心已不见
曾爱的分不清对错 我以为流的泪会值得 以为我会快乐
不想再为爱失眠 让黑夜包围我每一天 解开心头的怨
LA……
情己灭 爱很只剩纠缠 说什么都太晚
梦难圆 路已到了终点 挥手告别昨天
我放弃对你的思念 爱已像风筝断了线 飞不回我身边
现在才学会挣脱 挣脱对爱情的困惑 我想我够洒脱
梦中见 最后一丝眷恋 留待梦中相见
从今天 飞出你的世界 不在平走多远 走多远
LA……
Pinyin
Shuō zàijiàn
Dāng ài yǐ chéng huǎngyán
Jiéshù bā bié liúliàn
Xīn yǐ juàn
Lù yuè zǒu yuè yáoyuǎn
Nǐ de xīn yǐ bújiàn
Céng ài de fēn bùqīng duì cuò
Wǒ yǐwéi liú de lèi huì zhíde
Yǐwéi wǒ huì kuàilè
Bù xiǎng zài wèi ài shīmián
Ràng hēiyè bāowéi wǒ měi yì tiān
Jiěkāi xīntóu de yuàn
LA……
Qíng jǐ miè
Ài hěn zhǐ shèng jiūchán
Shuō shénme dōu tài wǎn
Mèng nán yuán
Lù yǐ dàole zhōngdiǎn
Huīshǒu gàobié zuótiān
Wǒ fàngqì duì nǐ de sīniàn
Ài yǐ xiàng fēngzhēng duànle xiàn
Fēi bu huí wǒ shēnbiān
Xiànzài cái xuéhuì zhèngtuō
Zhèngtuō duì àiqíng de kùnhuò
Wǒ xiǎng wǒ gòu sǎtuō
Mèngzhōng jiàn
Zuìhòu yī sī juànliàn
Liúdài mèngzhōng xiāngjiàn
Cóng jīntiān
Fēichū nǐ de shìjiè
Búzài píng zǒu duō yuǎn
Zǒu duō yuǎn
LA……
Dāng ài yǐ chéng huǎngyán
Jiéshù bā bié liúliàn
Xīn yǐ juàn
Lù yuè zǒu yuè yáoyuǎn
Nǐ de xīn yǐ bújiàn
Céng ài de fēn bùqīng duì cuò
Wǒ yǐwéi liú de lèi huì zhíde
Yǐwéi wǒ huì kuàilè
Bù xiǎng zài wèi ài shīmián
Ràng hēiyè bāowéi wǒ měi yì tiān
Jiěkāi xīntóu de yuàn
LA……
Qíng jǐ miè
Ài hěn zhǐ shèng jiūchán
Shuō shénme dōu tài wǎn
Mèng nán yuán
Lù yǐ dàole zhōngdiǎn
Huīshǒu gàobié zuótiān
Wǒ fàngqì duì nǐ de sīniàn
Ài yǐ xiàng fēngzhēng duànle xiàn
Fēi bu huí wǒ shēnbiān
Xiànzài cái xuéhuì zhèngtuō
Zhèngtuō duì àiqíng de kùnhuò
Wǒ xiǎng wǒ gòu sǎtuō
Mèngzhōng jiàn
Zuìhòu yī sī juànliàn
Liúdài mèngzhōng xiāngjiàn
Cóng jīntiān
Fēichū nǐ de shìjiè
Búzài píng zǒu duō yuǎn
Zǒu duō yuǎn
LA……
[edit] Credits
- Composer: Dolores O'Riordan, Noel Hogan
- Lyricist: 李姚
External links
