玉置成実 (Nami Tamaki):Brightdown
From LyricWiki
This song is performed by 玉置成実 (Nami Tamaki).
- This song is featured in the anime D.Gray-man.
[edit] Original Japanese
触れた指さめたきずなに
崩れゆく心の好きま
さまよう身体Whoa
形なくやみへと消える
色あせた思いはとおく
探すのは蜃気楼
「未来をとおくに翳し照る」
綺羅名た世界とおい記憶は
見上げた空夢を呼び起こす
はてしない夜に出会う景色は
過ぎた日々の答えも見えずに
こんなにもとおく離れていても
照らす光君にたどりつく
奇跡和歌なうはず
なくしては重ねた思い
胸のおく秘めた約束
明日を描くWhoa
音もなく心に響く
はるかなる夜空を伝う
交わした言葉今も
「未来をとおくに翳し照る」
代わゆく世界じを超えては
貸すれた空未来を探した
終わらない夜に棟の鼓動は
振るえたままかすめては響く
瞬く光は離れていても
めぐる場所で夢にたどりつく
綺羅名た世界とおい記憶は
見上げた空夢を呼びこす
はてしない夜に出会う景色は
すぎた日々の答えも見えずに
こんなにもとおく離れていても
照らす光君にたどりつく
奇跡和歌なうはず
崩れゆく心の好きま
さまよう身体Whoa
形なくやみへと消える
色あせた思いはとおく
探すのは蜃気楼
「未来をとおくに翳し照る」
綺羅名た世界とおい記憶は
見上げた空夢を呼び起こす
はてしない夜に出会う景色は
過ぎた日々の答えも見えずに
こんなにもとおく離れていても
照らす光君にたどりつく
奇跡和歌なうはず
なくしては重ねた思い
胸のおく秘めた約束
明日を描くWhoa
音もなく心に響く
はるかなる夜空を伝う
交わした言葉今も
「未来をとおくに翳し照る」
代わゆく世界じを超えては
貸すれた空未来を探した
終わらない夜に棟の鼓動は
振るえたままかすめては響く
瞬く光は離れていても
めぐる場所で夢にたどりつく
綺羅名た世界とおい記憶は
見上げた空夢を呼びこす
はてしない夜に出会う景色は
すぎた日々の答えも見えずに
こんなにもとおく離れていても
照らす光君にたどりつく
奇跡和歌なうはず
[edit] Romanized Japanesefureta yubi samete kizuna ni
kuzure yuku kokoro no suki ma samayou karada Whoa katachinaku yami he to kieru iroaseta omoi ha tooku sagasu no ha shinkirou "mirai wo tooku ni kazashiteru" kirameita sekai to iki oku wa miageta sora yume wo yobi okosu hateshinai yoru ni deau keshiki wa sugita hibi no kotae mo miezu konnani mo tooku hanaretetemo terasu hikari kimi ni tadoritsuku kiseki wo kanau hazu nakushite wa kasaneta omoi mune tooku kimeta yakusoku ashita wo egaku Whoa otomo naku kokoro ni hibiku harukanaru yozora wo tsutau kawashita kotoba ima mo "mirai wo tooku ni kazashiteru" kawari sekai toki wo koete wa wasureta sora mirai wo sagashita owaranai yoru ni mune no kodou wa furueta mama hasumete wa hibiku watashita kurikai wo hanaretete mo meguru basho de yume ni tadoritsuku kiseki wo kanau hazu kirameita sekai to iki oku wa miageta sora yume wo yobi okosu hateshinai yoru ni deau keshiki wa sugita hibi no kotae mo miezu konnani mo tooku hanaretetemo terasu hikari kimi ni tadoritsuku kiseki wo kanau hazu |
[edit] English translationMy fingers touched the cool bond
In the crevice of my crumbling heart My body wanders whoa Disappearing into the shapeless darkness My faded thoughts are distant What I search for is a mirage "I'm holding the future faraway overhead..." In a world that sparkled, my distant memory Is calling my dreams to mind in the sky that I looked up at In the scenery of us meeting on a ceaseless night I can't even see the end of the days that we spent Even if we're separated so far apart The illuminating light makes its way to you The miracle should come true Thoughts accumulated when I lost them A promise is hidden deep in my chest I'll draw tomorrow whoa... Echoing soundlessly in my heart The words that we exchanged Go along the distant night sky, even now "I'm holding the future faraway overhead..." In a changing world, I overcame time And searched for the future in the scratched sky On an endless night, when the heartbeats in my chest Trembled, they flitted through and echoed Even if the twinkling light leaves me I'll make my way to my dream at the place that I go around The miracle should come true In a world that sparkled, my distant memory Is calling my dreams to mind in the sky that I looked up at In the scenery of us meeting on a ceaseless night I can't even see the end of the days we spent Even if we're separated so far apart The illuminating light makes it's way to you The miracle should come true |
| D.Gray-man | ||
|---|---|---|
|
External links
Amazon: search for… 
FoxyTunes Planet: search for… 
Hype Machine: search for… 
Last.fm: search for… 
MusicBrainz: search for… 
Pandora: search for… 
Wikipedia: search for… 
YouTube: Brightdown