松任谷由実 (Yumi Matsutoya):卒業写真
Talk1
1,733,408pages on
this wiki
this wiki
- The Japanese title of this song is 卒業写真. This is read as Sotsugyō Shashin and means Graduation Photograph.
- This song has been covered by 浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki) under the title "Sotsugyou Shashin".
Japanese
Edit
悲しいことがあると開く皮の表紙
卒業写真のあの人はやさしい目をしてる
町でみかけたとき 何も言えなかった
卒業写真の面影がそのままだったから
人ごみに流されて変わってゆく私を
あなたはときどき遠くでしかって
話しかけるようにゆれる柳の下を
通った道さえ今はもう電車から見るだけ
あの頃の生き方をあなたは忘れないで
あなたは私の青春そのもの
人ごみに流されて変わってゆく私を
あなたはときどき遠くでしかって
あなたは私の青春そのもの
卒業写真のあの人はやさしい目をしてる
町でみかけたとき 何も言えなかった
卒業写真の面影がそのままだったから
人ごみに流されて変わってゆく私を
あなたはときどき遠くでしかって
話しかけるようにゆれる柳の下を
通った道さえ今はもう電車から見るだけ
あの頃の生き方をあなたは忘れないで
あなたは私の青春そのもの
人ごみに流されて変わってゆく私を
あなたはときどき遠くでしかって
あなたは私の青春そのもの
Romanized Japanese
Edit
Kanashii koto ga aru to hiraku kawa no hyōshi
Sotsugyō shashin no ano hito wa yasashii me o shiteru
Machi de mikaketa toki nani mo ienakatta
Sotsugyō shashin no omokage ga sonomama dattakara
Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi o
Anata wa tokidoki tōku de shikatte
Hanashikakeru yō ni yureru yanagi no shita o
Kayotta michi sae ima wa mō densha kara miru dake
Ano goro no ikikata o anata wa wasurenai de
Anata wa watashi no seishun sonomono
Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi o
Anata wa tokidoki tōku de shikatte
Anata wa watashi no seishun sonomono
Sotsugyō shashin no ano hito wa yasashii me o shiteru
Machi de mikaketa toki nani mo ienakatta
Sotsugyō shashin no omokage ga sonomama dattakara
Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi o
Anata wa tokidoki tōku de shikatte
Hanashikakeru yō ni yureru yanagi no shita o
Kayotta michi sae ima wa mō densha kara miru dake
Ano goro no ikikata o anata wa wasurenai de
Anata wa watashi no seishun sonomono
Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi o
Anata wa tokidoki tōku de shikatte
Anata wa watashi no seishun sonomono
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
Credits
Edit
- Music and lyrics by 荒井由実 (Yumi Arai)