Wikia

LyricWiki

新居昭乃 (Akino Arai):キミヘ ムカウ ヒカリ Lyrics

Talk0
2,761,250pages on
this wiki
新居昭乃 (Akino Arai)
StarIconGreen
This song is performed by 新居昭乃 (Akino Arai).
The Japanese title of this song is "キミヘ ムカウ ヒカリ". This is read as "Kimi E Mukau Hikari" and means "The Light Facing You".
This song is featured in the anime Zegapain.
  Translation
It has been requested that this page be reviewed and an English translation added.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation.

Language: Japanese

After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page.

Original KanaKanji lyricsEdit

誰が見ているビジュアル? 目の前の
急な水が カラダを 逆さに駆け巡る

今ふたりは出会ったイミを思う
きっと誰かの記憶の中 泳いでいる だけでも

キミの背中 ヒカリの羽が空へ広がる
どんな場所も どんな過去さえも
ただひとつの願いが 乗り越えて行くよ

誰も知らない 世界にキミといる
届かない言葉のかわりに だまりこむ

そうして何度も キミに恋をするだろう
遠い約束 闇を蹴って羽ばたいてく 時まで

向かう風に ヒカリの羽が 透けて見える
どんな夢を どんな未来でも
キミが望むなら 今連れて行くよ

空と大地を つなぐ水のように 深く
キミとボクをつなぐもの 確かなもの

キミの背中 ヒカリの羽が空へ広がる
どんな場所も どんな過去さえも
ただひとつの願いが 乗り越えて行くよ


Romanized JapaneseEdit

dare ga mite iru BIJUARU? me no mae no
kyuu na mizu ga KARADA wo sakasa ni kakemeguru

ima futari wa deatta IMI wo omou
kitto dareka no kioku no naka oyoide iru dake demo

KIMI no senaka HIKARI no hane ga sora he hirogaru
donna basho mo donna kako sae mo
tada hitotsu no negai ga norikoete yuku yo

dare mo shiranai sekai ni KIMI to iru
todokanai kotoba no kawari ni damarikomu

sou shite nando mo KIMI ni koi wo suru darou
tooi sokubaku yami wo ketto habataite'ku toki made

mukau kaze ni HIKARI no hane ga sukete mieru
donna yume wo donna mirai demo
KIMI ga nozomu nara ima tsurete yuku yo

sora to daichi wo tsunagu mizu no you ni fukaku
KIMI to BOKU wo tsunagu mono tashia na mono

KIMI no senaka HIKARI no hane ga sora he hirogaru
donna basho mo donna kako sae mo
tada hitotsu no negai ga norikoete yuku yo

KanaKanji lyrics (TV Size)Edit

誰が見ているビジュアル? 目の前の
急な水が カラダを 逆さに駆け巡る

今ふたりは出会ったイミを思う
きっと誰かの記憶の中 泳いでいる だけでも

キミの背中 ヒカリの羽が空へ広がる
どんな場所も どんな過去さえも
ただひとつの願いが 乗り越えて行くよ

Romanized Japanese (TV Size)Edit

Dare ga mite iru visual me no mae no
Kyuu na mizu ga karada wo sakasa ni kake meguru

Ima futari wa deatta imi wo omou
Kitto dareka no kioku no naka oyoide iru dake demo

Kimi no senaka hikari no hane ga sora he hirogaru
Donna basho mo donna kako sae mo
Tada hitotsu no negai ga norikoete yuku yo...

English Translation (TV Size)Edit

Who's watching this image which I'm watching now.
Rushing water sends my body in reverse.

Now, we think of the meaning behind our chance meeting.
Surely I'm just swimming in someone's memories, but...

On your back, wings of light extend towards the sky.
Whatever place, and whatever past,
My one wish will surmount it.
Advertisement | Your ad here

Around Wikia's network

Random Wiki