大塚愛 (Ai Otsuka):One x Time
From LyricWiki
This song is performed by 大塚愛 (Ai Otsuka).
[edit] Kanji
指先から見えたのは
柔らかい唇
それを右にそれを左に
それを上に 上に
目が合ったので
それをさらに上に 上に
おでこにキスした
まるで 針のない 時計
君の瞳の中の星 見つめていたら
心に魔法をかけてみたくなった
今から言う言葉が合図になったら
興味深い時間の始まり
指先を遊ばせて
体中を走った
真ん中 下へ 真ん中 下へ
すべるように ように
目が合ったので
それをさらに 下に 下に
這うようにキスした
重なる 一瞬の 時計
君の瞳の中の星 見つめていたら
心に魔法をかけてみたくなった
今から言う言葉が合図になったら
興味深い時間の始まり
君の瞳の中の星 見つめていたら
心に魔法をかけてみたくなった
今から言う言葉が合図になったら
興味深い時間の始まり
溶けるように 重なる
また 離れていく
二人が刻んでゆく
One x Time
柔らかい唇
それを右にそれを左に
それを上に 上に
目が合ったので
それをさらに上に 上に
おでこにキスした
まるで 針のない 時計
君の瞳の中の星 見つめていたら
心に魔法をかけてみたくなった
今から言う言葉が合図になったら
興味深い時間の始まり
指先を遊ばせて
体中を走った
真ん中 下へ 真ん中 下へ
すべるように ように
目が合ったので
それをさらに 下に 下に
這うようにキスした
重なる 一瞬の 時計
君の瞳の中の星 見つめていたら
心に魔法をかけてみたくなった
今から言う言葉が合図になったら
興味深い時間の始まり
君の瞳の中の星 見つめていたら
心に魔法をかけてみたくなった
今から言う言葉が合図になったら
興味深い時間の始まり
溶けるように 重なる
また 離れていく
二人が刻んでゆく
One x Time
[edit] RomajiYubisaki kara mieta no wa
Yawarakai kuchibiru Sore wo migi ni sore wo hidari ni Sore wo ue ni ue ni Me ga atta no de Sore wo sara ni ue ni ue ni Ode ko ni kisu shita Marude hari no nai tokei Kimi no me no naka no hoshi mitsumete itara Kokoro ni mahou wo kakete mitaku natta Ima kara iu kotoba ga aizu ni nattara Kyoumi hukai jikan no hajimari Yubisaki wo asobasete Karada chyuu wo hashitta Mannaka shita he mannaka shita he Suberu youni youni Me ga atta no de Sore wo sara ni shita ni shita ni Hau youni kisu shita Kasanaru isshun no tokei Kimi no me no naka no hoshi mitsumete itara Kokoro ni mahou wo kakete mitaku natta Ima kara iu kotoba ga aizu ni nattara Kyoumi hukai jikan no hajimari Kimi no me no naka no hoshi mitsumete itara Kokoro ni mahou wo kakete mitaku natta Ima kara iu kotoba ga aizu ni nattara Kyoumi hukai jikan no hajimari Tokeru youni kasanaru Mata hanareteiku Futari ga ndeyuku One x Time |
[edit] TranslationSeeing your soft lips
From the edge of my fingertips To the right of that, to the left of that To something above that, above that Our eyes met Then suddenly above that again, again I laid a kiss on your forehead A clock that is entirely without hands If I gaze at the star within your eyes It makes me wanna cast a spell on your heart If the words I’m about to say become a sign Then the fun time is about to start Letting you play with my fingertip Running all over your body Below the centre, below the centre So that it slips, it slips Our eyes met Then suddenly below that, below that You trailed a series of kisses The moment the clock’s hands overlap If I gaze into the star within your eyes It makes me wanna cast a spell on your heart If the words I’m about to say become a sign Then the fun time is about to start If I gaze into the star within your eyes It makes me wanna cast a spell on your heart If the words I’m about to say become a sign Then the fun time is about to start Overlapping in a way that it thaws Again, they separate We carve ourselves into each other One x Time External links
|
Amazon: search for… 
FoxyTunes Planet: search for… 
Hype Machine: search for… 
Last.fm: search for… 
MusicBrainz: search for… 
Pandora: search for… 
Wikipedia: search for… 