大塚愛 (Ai Otsuka):ふたつ星記念日
From LyricWiki
This song is performed by 大塚愛 (Ai Otsuka) and appears on the album Love Jam (2004).
- The Japanese title of this song is ふたつ星記念日. This is read as Futatsu-boshi Kinenbi and means Two-Star Anniversary.
[edit] Kanji
コーヒーでもたしなんでみる
「今日は早く帰るよ」ラブメール
あたしいつもよりオシャレ気づいてね
何もいらない 二人がそろえばいい
お帰りなさいの言葉が好き
ふたつ星光る 今日の空はすごく好き
すこし特別な記念日
カレンダーのマーク、赤いハートマーク
何年たってもきっとね
いい天気にゆれてる
あなたの服
二人の靴下が仲良くしてる
夕食は何にしよう
ワインもあけて
腕によりをかけて作るわ夕食
おそろいマグカップ、並ぶおそろいハブラシ
幸せはいつもそばにあるのね
２つ星光る 今日のあたしすごく好き
秘密で特別な記念日
カレンダーのマーク、赤いハートマーク
もっと増えていくねきっと
[edit] Romanized Japanese
KOOHII demo tashinande miru
"kyou wa hayaku kaeru yo" RABU MEERU
atashi itsumo yori OSHARE kidzuite ne
nanimo iranai futari ga soroeba ii
okaerinasai no kotoba ga suki
futatsu boshi hikaru kyou no sora wa sugoku suki
sukoshi tokubetsu na kinenbi
KARENDAA no MAAKU, akai HAATO MAAKU
nannen tatte mo kitto ne
ii tenki ni yurete'ru
anata no fuku
futari no kutsushita ga nakayoku shite'ru
yuushoku wa nani ni shiyou
UIN mo akete
ude ni yori wo kakete tsukuru wa yuushoku
osoroi MAGUKAPPU, narabu osoroi HABURASHI
shiawase wa itsumo soba ni aru no ne
futatsu boshi hikaru kyou no atashi sugoku suki
himitsu de tokubetsu na kinenbi
KARENDAA no MAAKU, akai HAATO MAKU
motto fuete iku ne kitto
[edit] English Translation
</lyrics>
In the morning, I felt so happy, come taste a cup of coffee
"Today you must come home earlier" sends you a love text message
I made myself prettier than usual, you had better notice
I don’t want anything except to be one with you
I love the words welcome home the most!
Two stars are shining, I simply adore today’s sky!
There’s a special remembrance day
On the calender, it’s a red sweet heart
No matter how many years have passed, it won’t change, that’s for sure
Your shirt is flying in the cooling weather
Our socks are lovingly next to each other
For dinner, eating anything is fine, open a bottle of red wine
Watch me use my skills and cook up dinner
Two wine glasses together, A set of toothbrushes together...
Happiness is just a short distance away…
Two stars are shining, I simply adore myself today
Secret and special Remembrance Day
On the calender, it’s a red sweet heart
Next time there would be more, that is for sure…
Two stars are shining, I simply adore myself today
Secret and special Remembrance Day
On the calender, it’s a red sweet heart
Next time there would be more, that is for sure… </lyrics>
Amazon: search for… 
FoxyTunes Planet: search for… 
Hype Machine: search for… 
Last.fm: search for… 
MusicBrainz: search for… 
Pandora: search for… 
Wikipedia: search for… 