Music
 

坂本真綾 (Maaya Sakamoto):パイロット

From LyricWiki

坂本真綾 (Maaya Sakamoto)
Bronze

This song is performed by 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) and appears on the album Dive (1998) and on the album Hotchpotch (1999).

The Japanese title of this song is パイロット. This is read as Pairotto and means Pilot.
 
It has been requested that this page be reviewed and an English translation added.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation.

Language: Japanese

After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page.

[edit] Japanese

白い線で描いたマルの中で
二人寝ころがり
上を見て笑う
別に高い壁なんかなくても
僕らは決まりを破ることなんてきっとしないね

どんなことを我慢しても君を守ってゆこう
なんて考えてさ
本当なら早く連れ出したい
今はふたり触れないヒコーキ

甘すぎるドーナツはだんだん食べれなくなって
彼らに近づいたけど
僕たちはあんまり悲しいことに慣れてないから
本物はまだ遠いところにあるんだろう

眠る間少しだけ飛ぼうか
ふたりだけのちからで飛ばそうか
逃げないけれどその真似をしようよ
今は二人触れないヒコーキ

眠る間少しだけ飛ぼうか
ふたりだけのちからで飛ばそうか

[edit] Romanized Japanese

shiroi sen de kaita maru no naka de
futari nekorogari
ue wo mite warau
betsu ni takai kabe nanka nakute mo
bokura ha kimari wo yaburu koto nante kitto shinai ne

donna koto wo gaman shite mo kimi wo mamotte yukou
nante kangaetesa
hontou nara hayaku tsure dashitai
ima wa futari sawarenai hikooki

ama sugiru DOONATSU wa dandan tabere nakunatte
karera ni chikadzuita kedo
boku tachi wa anmari kanashii koto ni naretenai kara
honmono wa mada tooi to koro ni arundarou

nemuru aida sukoshi dake tobou ka
futari dake no chikara de tobasou ka
nigenai keredo sono mane wo shiyou yo
ima wa futari sawarenai hikooki

nemuru aida sukoshi dake tobou ka
futari dake no chikara de tobasou ka

[edit] Credits

Composition, Arrangement & Producer: 菅野よう子 (Yoko Kanno)
Lyric: 坂本真綾 (Maaya Sakamoto)

External links
FoxyTunes Planet FoxyTunes Planet: search for… 坂本真綾パイロット
Hype Machine Hype Machine: search for… 坂本真綾パイロット
Last.fm Last.fm: search for… 坂本真綾DIVEパイロット
MusicBrainz MusicBrainz: search for… 坂本真綾DIVEパイロット
Pandora Pandora: search for… 坂本真綾パイロット