坂本真綾 (Maaya Sakamoto):I.D.
From LyricWiki
(Redirected from 坂本真綾 (Maaya Sakamoto):ID)
This song is performed by 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) and appears on the album Dive (1998).
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Japanese
感じてたことさ
ずっとずっと前から
真夜中ひとり抜け出して
歩きながら思う
強がることと
甘えることは
結局少しも変わらない
あっちこっち行った
死んだふりもした
できるだけ違うものに
なろうと思ってたけど
問題なんか初めからなかった
いつかは好きに
優しい過去を
「本当の自分は他にある」なんて
こんなに自由な
こんなに確かな
僕がいるのに
好きなものを好きだって言える
それだけでとても幸せな気分になれるんだ
だから堂々としていればいいのさ
心と同じ声になるように
こんなにも深くて黒い夜に包まれながら
どこまでも歩く小さなからだ
あの空へ
始まりへ
いのちへ
僕を駆り立てる
見えない大きな力
あふれだす
降り注ぐ
続いてる
うまく言えないけど
はっきりとここにある
あの空へ
始まりへ
いのちへ
僕を駆り立てる
見えない大きな力
ずっとずっと前から
真夜中ひとり抜け出して
歩きながら思う
強がることと
甘えることは
結局少しも変わらない
あっちこっち行った
死んだふりもした
できるだけ違うものに
なろうと思ってたけど
問題なんか初めからなかった
いつかは好きに
優しい過去を
「本当の自分は他にある」なんて
こんなに自由な
こんなに確かな
僕がいるのに
好きなものを好きだって言える
それだけでとても幸せな気分になれるんだ
だから堂々としていればいいのさ
心と同じ声になるように
こんなにも深くて黒い夜に包まれながら
どこまでも歩く小さなからだ
あの空へ
始まりへ
いのちへ
僕を駆り立てる
見えない大きな力
あふれだす
降り注ぐ
続いてる
うまく言えないけど
はっきりとここにある
あの空へ
始まりへ
いのちへ
僕を駆り立てる
見えない大きな力
[edit] Romanized Japanese
kanjiteta kotosa
zutto zutto mae kara
mayonaka hitori nukedashite
aruki nagara omou
tsuyogaru koto to
amaeru koto wa
kekkyoku sukoshi mo kawaranai
acchi kocchi itta
shinda furi mo shita
dekiru dake chigau mo no ni
narou to omotteta kedo
mondai nanka hajime kara nakatta
itsuka ha suki ni
yasashii kako wo
"honto no jibun ha hoka ni aru" nante
konna ni jiyuu na
konna ni tashika na
boku ga iru no ni
suki na mono wo suki datte ieru
sore dake de totemo shiawase na kibun ni narerunda
dakara doudou toshiteireba ii no sa
kokoro to onaji koe ni naru you ni
konna ni mo fukakute kuroi yoru ni tsutsumare nagara
doko made mo aruku chiisana karada
ano sora he
hajimari he
inochi he
boku wo kari tateru
mienai ooki na chikara
afuredasu
furisosogu
tsuzuiteru
umaku ienai kedo
hakkiri to koko ni aru
ano sora he
hajimari he
inochi he
boku wo kari nuteru
mienai ooki na chikara
zutto zutto mae kara
mayonaka hitori nukedashite
aruki nagara omou
tsuyogaru koto to
amaeru koto wa
kekkyoku sukoshi mo kawaranai
acchi kocchi itta
shinda furi mo shita
dekiru dake chigau mo no ni
narou to omotteta kedo
mondai nanka hajime kara nakatta
itsuka ha suki ni
yasashii kako wo
"honto no jibun ha hoka ni aru" nante
konna ni jiyuu na
konna ni tashika na
boku ga iru no ni
suki na mono wo suki datte ieru
sore dake de totemo shiawase na kibun ni narerunda
dakara doudou toshiteireba ii no sa
kokoro to onaji koe ni naru you ni
konna ni mo fukakute kuroi yoru ni tsutsumare nagara
doko made mo aruku chiisana karada
ano sora he
hajimari he
inochi he
boku wo kari tateru
mienai ooki na chikara
afuredasu
furisosogu
tsuzuiteru
umaku ienai kedo
hakkiri to koko ni aru
ano sora he
hajimari he
inochi he
boku wo kari nuteru
mienai ooki na chikara
[edit] Credits
Composition, Arrangement & Producer: 菅野よう子 (Yoko Kanno)
Lyric: 坂本真綾 (Maaya Sakamoto)
External links
