坂本真綾 (Maaya Sakamoto):Heavenly Blue
From LyricWiki
This song is performed by 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) and appears on the album Dive (1998).
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Japanese
もうほっといて
誰もかまわないで 私のことに
ひとりでいたいと本気でそう思っている
だって苦しくて
とても苦しくて逃げてきたのよ
うるさいもの全部遠い場所に置いてきたけど
不思議ね 気持ち良くない
心から 望んでたことなのに
Feel so good too good to be true
完璧な空の色
Feel so good too good to be true
嘘みたいな青色
もっと簡単に
もっと悩まずに 手に入るなら
今を差出したとしてもすぐにそっちへ行くのに
たくさん笑いながら
たくさん嘘をついて流されていく
自分で思うほど からだは頑丈にできてない
小さな本当のこと
それだけ片手に握りしめてる
Feel so good too good to be true
完璧な空の色
Feel so good too good to be true
嘘みたいな青色
Feel so good too good to be true
完璧な毎日
Feel so good too good to be true
嘘みたいな笑顔
暗くなる前に帰ろう
誰もかまわないで 私のことに
ひとりでいたいと本気でそう思っている
だって苦しくて
とても苦しくて逃げてきたのよ
うるさいもの全部遠い場所に置いてきたけど
不思議ね 気持ち良くない
心から 望んでたことなのに
Feel so good too good to be true
完璧な空の色
Feel so good too good to be true
嘘みたいな青色
もっと簡単に
もっと悩まずに 手に入るなら
今を差出したとしてもすぐにそっちへ行くのに
たくさん笑いながら
たくさん嘘をついて流されていく
自分で思うほど からだは頑丈にできてない
小さな本当のこと
それだけ片手に握りしめてる
Feel so good too good to be true
完璧な空の色
Feel so good too good to be true
嘘みたいな青色
Feel so good too good to be true
完璧な毎日
Feel so good too good to be true
嘘みたいな笑顔
暗くなる前に帰ろう
[edit] Romanized Japanese
mou hottoite
daremo kamawanaide watashi no koto ni
hitori de itai to honki de sou omotte iru
datte kurushikute
totemo kurushikute nigete kita no yo
urusai mono zenbu tooi basho ni oite kita kedo
fushigi ne kimochi yoku nai
kokoro kara nozonde'ta kono na no ni
Feel so good too good to be true
kanpeki na sora no iro
Feel so good too good to be true
uso mitai na aoiro
motto kantan ni
motto nayamazu ni te ni ire nara
ima wo sadashita to shite mo sugu ni sotchi e yuku no ni
takusan warainagara
takusan uso wo tsuite nagasarete iku
jibun de omou hodo karada wa ganjou ni dekite nai
chiisa na hontou no koto
sore dake katate ni nigirishimete'ru
Feel so good too good to be true
kanpeki na sora no iro
Feel so good too good to be true
uso mitai na aoiro
Feel so good too good to be true
kanpeki na mainichi
Feel so good too good to be true
uso mitai na egao
kuraku naru mae ni kaerou
daremo kamawanaide watashi no koto ni
hitori de itai to honki de sou omotte iru
datte kurushikute
totemo kurushikute nigete kita no yo
urusai mono zenbu tooi basho ni oite kita kedo
fushigi ne kimochi yoku nai
kokoro kara nozonde'ta kono na no ni
Feel so good too good to be true
kanpeki na sora no iro
Feel so good too good to be true
uso mitai na aoiro
motto kantan ni
motto nayamazu ni te ni ire nara
ima wo sadashita to shite mo sugu ni sotchi e yuku no ni
takusan warainagara
takusan uso wo tsuite nagasarete iku
jibun de omou hodo karada wa ganjou ni dekite nai
chiisa na hontou no koto
sore dake katate ni nigirishimete'ru
Feel so good too good to be true
kanpeki na sora no iro
Feel so good too good to be true
uso mitai na aoiro
Feel so good too good to be true
kanpeki na mainichi
Feel so good too good to be true
uso mitai na egao
kuraku naru mae ni kaerou
[edit] Credits
Composition, Arrangement & Producer: 菅野よう子 (Yoko Kanno)
Lyric: 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) & TIM JENSEN
External links
