坂本真綾 (Maaya Sakamoto):音楽
From LyricWiki
This song is performed by 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) and appears on the album ニコパチ (2003).
- The Japanese title of this song is 音楽. This is read as ongaku and means Music.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Japanese
サビシクナイ サビシクナイ ミズ・ウカンダ・タマゴ
ヒトリジャナイ ヒトリジャナイ カタチ・モタナイ・タマゴ
メヲトジテ… メヲトジテ…
君が見てる窓
とても小さくて錆び付いてる
それでも私の体の何処かに繋がっているはず
だって君がくちずさむ声が
私の中へ流れ出し心を満たしていくから
ウシロハダレ ウシロハダレ スコシ・フルエル・タマゴ
トビラハドコ トビラハドコ イツカ・コワレル・タマゴ
イカナイデ… イカナイデ…
私だけを見て
私の希望を信じて
切なさ はがゆさ ルーズさ 傲慢 安らぎ 束縛
色んな感情が争っても
愛が歌ってる 愛だけが生き続けるから
ひりつく思い 惜し気もなく容易く無駄にしないで
守ってあげたい
だって君がくちずさむ声が
私の中へ流れ出し心を満たしていくから
ヒトリジャナイ ヒトリジャナイ カタチ・モタナイ・タマゴ
メヲトジテ… メヲトジテ…
君が見てる窓
とても小さくて錆び付いてる
それでも私の体の何処かに繋がっているはず
だって君がくちずさむ声が
私の中へ流れ出し心を満たしていくから
ウシロハダレ ウシロハダレ スコシ・フルエル・タマゴ
トビラハドコ トビラハドコ イツカ・コワレル・タマゴ
イカナイデ… イカナイデ…
私だけを見て
私の希望を信じて
切なさ はがゆさ ルーズさ 傲慢 安らぎ 束縛
色んな感情が争っても
愛が歌ってる 愛だけが生き続けるから
ひりつく思い 惜し気もなく容易く無駄にしないで
守ってあげたい
だって君がくちずさむ声が
私の中へ流れ出し心を満たしていくから
[edit] Romanized Japanese
sabishikunai sabishikunai mizu ni ukanda tamago
hitori jyanai hitori jyanai katachi motanai tamaga
me wo tojite... me wo tojite...
kimi ga miteru mado
totemo chiisakute sabitsuiteru
soredemo watashi no karada no dokoka ni tsunagatteiru hazu
datte kimi ga kuchizusamu koe ga
watashi no naka e nagaredashi kokoro wo mitashiteiku kara
ushiro wa dare ushiro wa dare sukoshi furueru tamago
tobira wa doko tobira wa doko itsuka kowareru tamago
ikanaide... ikanaide...
watashi dake wo mite
watashi no kibou wo shinjite
setsunasa hagayusa ruuzusa gouman yasuragi sokubaku
ironna kanjou ga arasottemo
ai ga utatteru ai dake ga ikitsudzukeru kara
hiritsuku omoi oshige mo naku tayasuku muda ni shinaide
mamotte agetai
datte kimi ga kuchizusamu koe ga
watashi no naka e nagaredashi kokoro wo mitashiteiku kara
(you flood me with music
you flood me with music)
hitori jyanai hitori jyanai katachi motanai tamaga
me wo tojite... me wo tojite...
kimi ga miteru mado
totemo chiisakute sabitsuiteru
soredemo watashi no karada no dokoka ni tsunagatteiru hazu
datte kimi ga kuchizusamu koe ga
watashi no naka e nagaredashi kokoro wo mitashiteiku kara
ushiro wa dare ushiro wa dare sukoshi furueru tamago
tobira wa doko tobira wa doko itsuka kowareru tamago
ikanaide... ikanaide...
watashi dake wo mite
watashi no kibou wo shinjite
setsunasa hagayusa ruuzusa gouman yasuragi sokubaku
ironna kanjou ga arasottemo
ai ga utatteru ai dake ga ikitsudzukeru kara
hiritsuku omoi oshige mo naku tayasuku muda ni shinaide
mamotte agetai
datte kimi ga kuchizusamu koe ga
watashi no naka e nagaredashi kokoro wo mitashiteiku kara
(you flood me with music
you flood me with music)
[edit] Credits
Lyric: 岩里祐穂 (Yuho Iwasato)
Composer, Arrangement & Producer: 菅野よう子 (Yoko Kanno)
External links
