坂本真綾 (Maaya Sakamoto):紅茶
From LyricWiki
This song is performed by 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) and appears on the album Lucy (2001).
- The Japanese title of this song is 紅茶. This is read as koucha and means Black tea.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Japanese
恋の終わりを告げる時計台が 次の時間を待ってる
止まれない 今
地下鉄の入口にある桜が今年も咲くかな
私たちまたひとつ年をとるね
春は近付いた
永遠の印に
流星が来る夜を待って願いをかけたあの日のふたり
ずっと変わらないよと抱きしめては
何もかも手に入れたと思っていたよ
この手に残るものはたったひとつ
君は私の最初の恋人だった
自転車でどこまででも行けるような そんな気がしてた
寒い日に道ばたで飲んだ紅茶の味も覚えてる
寂しいわけじゃない
自分で選んだはずなのに
どうしようもなく泣きたくなるよ
この先の未来には何があるの
もっと辛い別れはあといくつあるの
恋の終わりを告げる時計台が 次の時間を待ってる
止まれない 今
どこへも行かないよと抱きしめては
何もかも手に入れたと思っていたよ
この手に残るものはたったひとつ
君は私の最初の恋人だった
止まれない 今
地下鉄の入口にある桜が今年も咲くかな
私たちまたひとつ年をとるね
春は近付いた
永遠の印に
流星が来る夜を待って願いをかけたあの日のふたり
ずっと変わらないよと抱きしめては
何もかも手に入れたと思っていたよ
この手に残るものはたったひとつ
君は私の最初の恋人だった
自転車でどこまででも行けるような そんな気がしてた
寒い日に道ばたで飲んだ紅茶の味も覚えてる
寂しいわけじゃない
自分で選んだはずなのに
どうしようもなく泣きたくなるよ
この先の未来には何があるの
もっと辛い別れはあといくつあるの
恋の終わりを告げる時計台が 次の時間を待ってる
止まれない 今
どこへも行かないよと抱きしめては
何もかも手に入れたと思っていたよ
この手に残るものはたったひとつ
君は私の最初の恋人だった
[edit] Romanized Japanese
koi no owari wo tsugeru tokeidai ga tsugi no jikan wo matteru
tomarenai ima
chikatetsu no iriguchi ni aru sakura ga kotoshi mo saku kana
watashitachi mata hitotsu toshi wo toru ne
haru wa chikadzuita
eien no shirushi ni
ryuusei ga kuru yoru wo matte negai wo kaketa ano hi no futari
zutto kawaranai yo to dakishimete wa
nani mo ka mo te ni ireta to omotteita yo
kono te ni nokoru mono wa tatta hitotsu
kimi wa watashi no saisho no koibito datta
jitensha de doko made demo ikeru you na sonna ki ga shiteta
samui hi ni michibata de nonda koucha no aji mo oboeteru
samishii wake janai
jibun de eranda hazu nano ni
dou shiyou mo naku nakitaku naru yo
kono saki no mirai ni wa nani ga aru no
motto tsurai wakare wa ato ikutsu aru no
koi no owari wo tsugeru tokeidai ga tsugi no jikan wo matteru
tomarenai ima
doko e mo ikanai yo to dakishimete wa
nani mo ka mo te ni ireta to omotteita yo
kono te ni nokoru mono wa tatta hitotsu
kimi wa watashi no saisho no koibito datta
tomarenai ima
chikatetsu no iriguchi ni aru sakura ga kotoshi mo saku kana
watashitachi mata hitotsu toshi wo toru ne
haru wa chikadzuita
eien no shirushi ni
ryuusei ga kuru yoru wo matte negai wo kaketa ano hi no futari
zutto kawaranai yo to dakishimete wa
nani mo ka mo te ni ireta to omotteita yo
kono te ni nokoru mono wa tatta hitotsu
kimi wa watashi no saisho no koibito datta
jitensha de doko made demo ikeru you na sonna ki ga shiteta
samui hi ni michibata de nonda koucha no aji mo oboeteru
samishii wake janai
jibun de eranda hazu nano ni
dou shiyou mo naku nakitaku naru yo
kono saki no mirai ni wa nani ga aru no
motto tsurai wakare wa ato ikutsu aru no
koi no owari wo tsugeru tokeidai ga tsugi no jikan wo matteru
tomarenai ima
doko e mo ikanai yo to dakishimete wa
nani mo ka mo te ni ireta to omotteita yo
kono te ni nokoru mono wa tatta hitotsu
kimi wa watashi no saisho no koibito datta
[edit] Credits
Composer, Arrangement & Producer: 菅野よう子 (Yoko Kanno)
Lyric: 坂本真綾 (Maaya Sakamoto)
External links
