坂本真綾 (Maaya Sakamoto):月曜の朝
From LyricWiki
This song is performed by 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) and appears on the album Dive (1998).
- The Japanese title of this song is 月曜の朝. This is read as getsuyou no asa and means Monday morning.
 |
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Japanese
こんなに自由になって
私たち何をするのだろう
一週間ずっと降り続いていた
雨はやんだのに
引き出しの取っ手が壊れているよ
ベッドがからだを縛りつけてる
窓から差す日射しは 新しい始まりさ
ちがうよ ただの月曜の朝
いつもの繰り返し
螺旋階段のぼってゆくように
進化すると言う
昨夜使ったビニールの傘は
生温い匂い
私は空をゆく鳥になるの?
地底にうずもれた石になるの?
カーテン越しの日射しは
夜明けの光だから
明るい未来のはずだよ
私たちが待ってた
窓からさす日射しは 新しい始まりさ
ちがうよ ただの月曜日
おんなじことの繰り返し
今日何かが始まる 夜明けの光だから
明るい未来のはずだよ
私たちが待ってた
窓からさす日射しは
私たち何をするのだろう
一週間ずっと降り続いていた
雨はやんだのに
引き出しの取っ手が壊れているよ
ベッドがからだを縛りつけてる
窓から差す日射しは 新しい始まりさ
ちがうよ ただの月曜の朝
いつもの繰り返し
螺旋階段のぼってゆくように
進化すると言う
昨夜使ったビニールの傘は
生温い匂い
私は空をゆく鳥になるの?
地底にうずもれた石になるの?
カーテン越しの日射しは
夜明けの光だから
明るい未来のはずだよ
私たちが待ってた
窓からさす日射しは 新しい始まりさ
ちがうよ ただの月曜日
おんなじことの繰り返し
今日何かが始まる 夜明けの光だから
明るい未来のはずだよ
私たちが待ってた
窓からさす日射しは
[edit] Romanized Japanese
konna ni jiyuu ni natte
watashi tachi nani wo suru no darou
isshuukan zutto furi tsuzuiteita
ame wa yanda noni
hikidashi no totte ga kowarete iruyo
BEDDO ga karada wo shibaritsuketeru
mado kara sasu hizashi wa atarashii hajimarisa
chigauyo tada no getsuyou no asa
itsumo no kurikaeshi
rasen kaidan no botte yuku youni
shinka suru to iuu
yuube tsukatta VINIIRU no kasa wa
namanurui nioi
watashi wa sora wo yuku tori ni naru no ?
chitei ni uzumoreta ishi ni narou ?
KAATEN goshi no hizashi wa
yoake no hikari dakara
akarui mirai no ha zudayo
watashi tachi ga matteta
mado kara sasu hizashi wa atarashii hajimarisa
chigauyo tada no getsuyoubi
onnaji koto no kurikaeshi
kyou nanika ga hajimaru yoake no hikari dakara
akarui mirai no hazudayo
watashi tachi ga matteta
mado kara sasu hizashi wa
watashi tachi nani wo suru no darou
isshuukan zutto furi tsuzuiteita
ame wa yanda noni
hikidashi no totte ga kowarete iruyo
BEDDO ga karada wo shibaritsuketeru
mado kara sasu hizashi wa atarashii hajimarisa
chigauyo tada no getsuyou no asa
itsumo no kurikaeshi
rasen kaidan no botte yuku youni
shinka suru to iuu
yuube tsukatta VINIIRU no kasa wa
namanurui nioi
watashi wa sora wo yuku tori ni naru no ?
chitei ni uzumoreta ishi ni narou ?
KAATEN goshi no hizashi wa
yoake no hikari dakara
akarui mirai no ha zudayo
watashi tachi ga matteta
mado kara sasu hizashi wa atarashii hajimarisa
chigauyo tada no getsuyoubi
onnaji koto no kurikaeshi
kyou nanika ga hajimaru yoake no hikari dakara
akarui mirai no hazudayo
watashi tachi ga matteta
mado kara sasu hizashi wa
[edit] Credits
Composition, Arrangement & Producer: 菅野よう子 (Yoko Kanno)
Lyric: 岩里祐穂 (Yuho Iwasato)
External links
Amazon: search for… 
FoxyTunes Planet: search for… 
Hype Machine: search for… 
Last.fm: search for… 
MusicBrainz: search for… 
Pandora: search for… 
Wikipedia: search for… 
YouTube: 月曜の朝