坂本真綾 (Maaya Sakamoto):恋人について
From LyricWiki
This song is performed by 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) and appears on the album Hotchpotch (1999).
- The Japanese title of this song is 恋人について. This is read as koibito ni tsuite and means Become a lover.
 |
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Japanese
ひとつ ひらり 人見知りの頃 泣きそうな
ふたつ ふわり 不確かな不自由 笑った
みっつ 蜜蜂の耳たぶに 三日月のイヤリング
よっつ 夜露の寄り道 よそみ
＊明日(明日)逢えました
眠る(眠る)砂の上
時間は(まつ毛に)止まりました
二度と(二度と)逢えるでしょ
甘く(甘く)痛むから
夢には(あんずの)草冠
いつつ いつまでも 一緒にいてほしくて
むっつ むつかしく むすんではほどく リボン
ななつめの不思議は ないしょの なつかしい 波音
やっつ やっぱり 言えない言葉
どんな(どんな)目で話す
空の(空の)籠の外
重なる(つながる)運命線
同じ(同じ)肌触り
長い(長い)物語り
夢なら(夜でも)いつも夕日
＊Repeat
ふたつ ふわり 不確かな不自由 笑った
みっつ 蜜蜂の耳たぶに 三日月のイヤリング
よっつ 夜露の寄り道 よそみ
＊明日(明日)逢えました
眠る(眠る)砂の上
時間は(まつ毛に)止まりました
二度と(二度と)逢えるでしょ
甘く(甘く)痛むから
夢には(あんずの)草冠
いつつ いつまでも 一緒にいてほしくて
むっつ むつかしく むすんではほどく リボン
ななつめの不思議は ないしょの なつかしい 波音
やっつ やっぱり 言えない言葉
どんな(どんな)目で話す
空の(空の)籠の外
重なる(つながる)運命線
同じ(同じ)肌触り
長い(長い)物語り
夢なら(夜でも)いつも夕日
＊Repeat
[edit] Romanized Japanese
hitotsu hirari hito mishiri no goro nakisouna
futatsu fuwari futashikana fujiyuu waratta
mittsu mitsubachi no mimitabu ni mikazuki no iyaringu
yottsu yotsuyu no yorimichi yosomi (yo-so-mi)
ashita (ashita) aemashita
nemuru (nemuru) suna no ue
jikan wa (matsu ke ni) tomarimashita
nido to (nido to) aerudesho
amaku (amaku) itamukara
yume niwa (anji no) kusakanmuri
itsuzu itsumademo iisho ni ite hoshikute
muttsu mutsukashiku mu sunde wa hodoku ribon
nanatsu me no fushigi wa naisho no natsukashii nami oto
yattsu yappari ienai kotoba (ko-to-ba)
donna (donna) me de hanasu
sora no (sora no) kago no soto
kasanaru (tsunagaru) unmeisen
onaji (onaji) hadasawari
nagai (nagai) monogatari
yume nara (yoru demo) itsumo yuuhi
ashita (ashita) aemashita
nemuru (nemuru) suna no ue
jikan wa (matsu ke ni) tomarimashita
nido to (nido to) aerudesho
amaku (amaku) itamukara
yume niwa (anji no) kusakanmuri
futatsu fuwari futashikana fujiyuu waratta
mittsu mitsubachi no mimitabu ni mikazuki no iyaringu
yottsu yotsuyu no yorimichi yosomi (yo-so-mi)
ashita (ashita) aemashita
nemuru (nemuru) suna no ue
jikan wa (matsu ke ni) tomarimashita
nido to (nido to) aerudesho
amaku (amaku) itamukara
yume niwa (anji no) kusakanmuri
itsuzu itsumademo iisho ni ite hoshikute
muttsu mutsukashiku mu sunde wa hodoku ribon
nanatsu me no fushigi wa naisho no natsukashii nami oto
yattsu yappari ienai kotoba (ko-to-ba)
donna (donna) me de hanasu
sora no (sora no) kago no soto
kasanaru (tsunagaru) unmeisen
onaji (onaji) hadasawari
nagai (nagai) monogatari
yume nara (yoru demo) itsumo yuuhi
ashita (ashita) aemashita
nemuru (nemuru) suna no ue
jikan wa (matsu ke ni) tomarimashita
nido to (nido to) aerudesho
amaku (amaku) itamukara
yume niwa (anji no) kusakanmuri
[edit] Credits
Composition, Arrangement & Producer: 菅野よう子 (Yoko Kanno)
Lyric: 久保田洋司 (Youji Kubota)
External links
Amazon: search for… 
FoxyTunes Planet: search for… 
Hype Machine: search for… 
Last.fm: search for… 
MusicBrainz: search for… 
Pandora: search for… 
Wikipedia: search for… 
YouTube: 恋人について