Music
 

坂本真綾 (Maaya Sakamoto):シマシマ

From LyricWiki

坂本真綾 (Maaya Sakamoto)
Bronze

This song is performed by 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) and appears on the album ニコパチ (2003).

The Japanese title of this song is シマシマ. This is read as shima shima.
 
It has been requested that this page be reviewed and an English translation added.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation.

Language: Japanese

After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page.

[edit] Japanese

むりやり抱きかかえたネズミ色のネコ
夜あそび叱られた日 涙味のスープ
てんきあめ 予報はずれ いつだって
みっともないアレもコレもいつか星になるかしら
関係ない音をたてて 胸が今はじけた
運命なんて知らないで私が全部きめたこと
あなたを愛したい

あこがれのラジオには特別なマーク
自慢ばかりしていたあの頃と同じ
ひとつずつ ひとりひとつずつ 宝物
ちょっとしたことでいつも幸せは見え隠れ
とんでもないことがきっと待ちかまえてるから

勇敢そうなフリをしておもちゃの剣を振りまわす
あなたを守りたい
死ぬまで消えないで いちばん大切なことば
あなたを愛してる
運命なんて知らないで私が全部決めたこと
あなたを愛したい

いつだって 今だって

みっともないこともいつか 忘れちゃうのかな

[edit] Romanized Japanese

muriyari dakikakaeta nezumi iro no neko
yo asobi shikarareta hi namida aji no SUUPU
tenki ame yohou hazure itsu datte
mittomo nai are mo kore mo itsuka hoshi ni narukashira
kankei nai oto wo tatete mune ga ima hajiketa
unmei nante shiranaide atashi ga zenbu kimetakoto
anata wo ai shitai

akogare no RAJIO ni wa tokubetsu na MAAKU
jiman bakari shiteita ano koro to onaji
hitotsuzutsu hitori hitotsuzutsu takaramono
chotto shita koto de itsumo shiawase wa mie kakure
tondemonai koto ga kitto mochi kamaeteru kara

yuukan sou na furi wo shite omocha no ken wo furimawasu
anata wo mamoritai
shinumade kienaide ichiban taisetsu na kotoba
anata wo ai shiteru
unmei nante shiranai de atashi ga zenbu kimeta koto
anata wo ai shitai

itsu datte ima datte

mittomonai koto mo itsuka wasurechau no kana

[edit] Credits

Lyric: 坂本真綾 (Maaya Sakamoto)
Composer, Arrangement & Producer: 菅野よう子 (Yoko Kanno)

External links
FoxyTunes Planet FoxyTunes Planet: search for… 坂本真綾シマシマ
Hype Machine Hype Machine: search for… 坂本真綾シマシマ
Pandora Pandora: search for… 坂本真綾シマシマ