Music
 

坂本真綾 (Maaya Sakamoto):キミドリ

From LyricWiki

坂本真綾 (Maaya Sakamoto)
Bronze

This song is performed by 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) and appears on the album ニコパチ (2003).

The Japanese title of this song is キミドリ. This is read as kimidori and means Yellow-green.
 
It has been requested that this page be reviewed and an English translation added.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation.

Language: Japanese

After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page.

[edit] Japanese

僕と同じ靴の誰かが通り過ぎてく
あの人より少し僕のは汚れてるかな
いつの間にこの街は僕を受け入れてた
どんなときに君は僕のこと思い出すの

宙に浮いたままのあきれた正義感を
ねえ君ならきっと笑ってくれるんだろ
大事なものは何ひとつなくさなかった
いつもそばに優しいキミドリ

追いかけていく 目に見えない矢印をたどって
いくつもガラクタ抱えて 僕たちは変わり続ける

ずっと昔聞いた不思議な物語は
時を越えて今も何かを照らしている
約束を果たすのは誰かのためじゃない
あの日の僕を信じているだけなんだ

空を映した水たまり
もしかしたら繋がってる 秘密の入口

夏の匂いに守られながら
帰る場所はいつも僕の中に広がってる
どんなに遠くまで来ても

耳の奥かすかに ほら聞こえる 僕らの歌
はしゃいだ記憶の跡 聞こえる 僕らの歌

もしかしたら繋がってる 秘密の入口
追いかけていく 目に見えない矢印をたどって
いくつもガラクタ抱えて 僕たちは変わり続ける

[edit] Romanized Japanese

boku to onaji kutsu no dareka ga odorisugiteku
ano hito yori sukoshi boku no wa yogoreteru ka na
itsu no ma ni kono machi wa boku wo ukeireteta
donna toki ni kimi wa boku no koto omoidasu no

chuu ni uita mama no akireta seigikan wo
nee kimi nara kitto waratte kurerun darou
daiji na mono wa nani hitotsu nakusanakatta
itsumo soba ni yasashii kimidori

oikakete iku me ni mienai yajirushi wo tadotte
ikutsumo garakuta kakaete bokutachi wa kawari tsudzukeru

zutto mukashi kiita fushigi na monogatari wa
toki wo koete ima mo nanika wo terashiteiru
yakusoku wo hatasu no wa dareka no tame janai
ano hi no boku wo shinjiteiru dake nanda

sora wo utsushita mizu tamari
moshi ka shitara tsunagatteru himitsu no iriguchi

natsu no nioi ni mamorarenagara
kaeru basho wa itsumo boku no naka ni hirogatteru
donna ni tooku made kite mo

mimi no oku kasuka ni hora kikoeru bokura no uta
hashaida kioku no ato kikoeru bokura no uta

moshi ka shitara tsunagatteru himitsu no iriguchi
oikakete iku me ni mienai yajirushi wo tadotte
ikutsumo garakuta kakaete bokutachi wa kawari tsudzukeru

[edit] Credits

Lyric: 坂本真綾 (Maaya Sakamoto)
Composer, Arrangement & Producer: 菅野よう子 (Yoko Kanno)

External links
FoxyTunes Planet FoxyTunes Planet: search for… 坂本真綾キミドリ
Hype Machine Hype Machine: search for… 坂本真綾キミドリ
Pandora Pandora: search for… 坂本真綾キミドリ