坂本真綾 (Maaya Sakamoto):ねこといぬ

From LyricWiki

This song is performed by 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) and appears on the album Dive (1998).

The Japanese title of this song is ねこといぬ. This is read as neko to inu and means Cat and dog.

It has been requested that this page be reviewed and an English translation added.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation.

Language: Japanese

After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page.

[edit] Japanese

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote..lyricbox{display:none !important;}

Send "ねこといぬ" Ringtone to your Cell

猫が好きなあなたと
犬が好きな私
ふたりの
さかさま
数えきれない

あなたの世界はなんとなく
わかるようで
わからなくて

だけどふたりとても仲良しなの
ふたりじゃなきゃ何もやらないの
不思議なリズムで息をするような
この感じが
ずっと
続くのでしょう

またケンカ
傷つけた
泣いてしまった
それなのに
またすぐ
手をつないだ

私のレコードを聴きながら
あなたの目で月を見てる

それはまるで夢の中の散歩
同じ道を繰り返し歩いて
隙を見ては　少し離れるけど
知らんぷりが下手な私たち

不思議なリズムで息をするような
この感じが
ずっと
続くのでしょう

Send "ねこといぬ" Ringtone to your Cell

[edit] Romanized Japanese

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote..lyricbox{display:none !important;}

neko ga suki na anata to
inu ga suki na watashi
futari no
sakasama
kazoe kirenai

anata no sekai ha nanto naku
wakaru you de
wakara nakute

dakedo futari totemo nakayoshi na no
futari ja nakya nani mo yaranai no
fushigi na RIZUMU de iki o suru you na
kono kanji ga
zutto
tsudzuku no deshou

mata kenka
kizutsuketa
naite shimatta
sore na no ni
mata sugu
te wo tsunaida

watashi no REKOODO o kiki nagara
anata no me de tsuki o miteru

sore ha maru de yume no naka no sanpo
onaji michi wo kurikaeshi aruite
suki wo mite ha sukoshi hanareru kedo
shiranpuri ga heta na watashi-tachi

fushigi na RIZUMU de iki wo suru you na
kono kanji ga
zutto
tsudzuku no desho