坂本真綾 (Maaya Sakamoto):そのままでいいんだ
Talk1
2,742,942pages on
this wiki
this wiki
This song is performed by 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) and appears on the album グレープフルーツ (1997).
Japanese
Romanized Japanese
Credits
- The Japanese title of this song is そのままでいいんだ. This is read as sono mama de ii n'da and means As if it's ok.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
Japanese
Edit
そのままで いいんだ
そんな優しい言葉を いわれたの
そのままで いいんだ
こころのすきまそっと 埋めるように
悲しいコトがあっても
つまさきにおしこめるようにスニーカー きつくむすんだ
誰かの前髪まねしたり
みえない未来におびえながら
なにもかも 知ってると
日記にかいた
だけど そのままでいいんだ
そのままで いいんだ
ふいをつかれて 時が たちどまる
そのままで いいんだ
あふれる痛みそっと つつむように
ちいさな 両手いっぱい
私だけの この人生
ほかの誰も 決められない
氷の心が すれちがう
街に生きている ふるえながら
信じたい 愛したい 誰かのことを
そして あなたに 出会った
坂道登れば あこがれの
未来とは少し 違ってだけど
ただ何もいらないと
おだやかに思えた
きっと そのままでいいんだ
そんな優しい言葉を いわれたの
そのままで いいんだ
こころのすきまそっと 埋めるように
悲しいコトがあっても
つまさきにおしこめるようにスニーカー きつくむすんだ
誰かの前髪まねしたり
みえない未来におびえながら
なにもかも 知ってると
日記にかいた
だけど そのままでいいんだ
そのままで いいんだ
ふいをつかれて 時が たちどまる
そのままで いいんだ
あふれる痛みそっと つつむように
ちいさな 両手いっぱい
私だけの この人生
ほかの誰も 決められない
氷の心が すれちがう
街に生きている ふるえながら
信じたい 愛したい 誰かのことを
そして あなたに 出会った
坂道登れば あこがれの
未来とは少し 違ってだけど
ただ何もいらないと
おだやかに思えた
きっと そのままでいいんだ
Romanized Japanese
Edit
sono mama de iinda
sonna yasashii kotoba wo iwareta no
sono mama de iinda
kokoro no sukima sotto umeru youni
kanashii koto ga attemo
tsumasaki ni oshikomeru youni SUNIIKAA kitsuku musunda
dareka no maegami maneshi tari
mienai mirai ni obienagara
nanimokamo shitteru to
nikki ni kaita
dakedo sono mama de iinda
sono mama de iinda
fui wo tsukarete toki ga tachidomaru
sono mama de iinda
afureru itami sotto tsutsumu youni
chiisana ryoute ippai
watashi dake no kono jinsei
hoka no daremo kimerarenai
koori no kokoro ga surechigau
gai ni ikiteiru furue nagara
shinjitai aishitai dareka no koto wo
soshite anata ni deatta
sakamichi noboreba akogare no
mirai to wa sukoshi chigatte dakedo
tada nanimo iranai to
odayana ni omoeta
kitto sono mama de iinda
sonna yasashii kotoba wo iwareta no
sono mama de iinda
kokoro no sukima sotto umeru youni
kanashii koto ga attemo
tsumasaki ni oshikomeru youni SUNIIKAA kitsuku musunda
dareka no maegami maneshi tari
mienai mirai ni obienagara
nanimokamo shitteru to
nikki ni kaita
dakedo sono mama de iinda
sono mama de iinda
fui wo tsukarete toki ga tachidomaru
sono mama de iinda
afureru itami sotto tsutsumu youni
chiisana ryoute ippai
watashi dake no kono jinsei
hoka no daremo kimerarenai
koori no kokoro ga surechigau
gai ni ikiteiru furue nagara
shinjitai aishitai dareka no koto wo
soshite anata ni deatta
sakamichi noboreba akogare no
mirai to wa sukoshi chigatte dakedo
tada nanimo iranai to
odayana ni omoeta
kitto sono mama de iinda
Credits
Edit
Composition, Arrangement & Producer: 菅野よう子 (Yoko Kanno)
Lyric: Gabriela Robin