坂本真綾 (Maaya Sakamoto):走る
From LyricWiki
This song is performed by 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) and appears on the album Dive (1998).
- The Japanese title of this song is 走る. This is read as hashiru and means Run.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Japanese
どうしたら二人きり
その場所へ行けるでしょう
しっかりと手をつないで
どうしたら二人きり
今すぐに行けるでしょう
咲く花も枯れない場所
大好きだからくちづけしたり
けんかもしたり抱きしめあったり
優しい空気に守られながら
愛するあなたと過ごしてるけど
どうしても二人きり
その場所へ行きたくて
歌でも歌いながらね
どうしても二人きり
いつの日か行きたくて
永遠が住んでるという
こんなに近くいるのになぜか
見えなくなったりすることがある
あなたをこんなに知ってるくせに時々
わからなくなったりもする
光が集まっている
あふれるような愛ある世界
言葉がなくても通じ合えるの
すべての朝がそこからはじまり
時が過ぎても終わりは来ない
I will catch the lovely world
探しにゆこう
二人だけのその場所を
もっと愛しあうために
その場所へ行けるでしょう
しっかりと手をつないで
どうしたら二人きり
今すぐに行けるでしょう
咲く花も枯れない場所
大好きだからくちづけしたり
けんかもしたり抱きしめあったり
優しい空気に守られながら
愛するあなたと過ごしてるけど
どうしても二人きり
その場所へ行きたくて
歌でも歌いながらね
どうしても二人きり
いつの日か行きたくて
永遠が住んでるという
こんなに近くいるのになぜか
見えなくなったりすることがある
あなたをこんなに知ってるくせに時々
わからなくなったりもする
光が集まっている
あふれるような愛ある世界
言葉がなくても通じ合えるの
すべての朝がそこからはじまり
時が過ぎても終わりは来ない
I will catch the lovely world
探しにゆこう
二人だけのその場所を
もっと愛しあうために
[edit] Romanized Japanese
doushitara futari kiri
sono basho he ikeru deshou
shikkari to te wo tsunaide
doushitara futari kiki
ima sugu ni ikeru deshou
saku hana mo karenai basho
daisuki dakara kuchizuke shitari
kenka mo shitari dakishime attari
yasashii kuuki ni mamorare nagara
aisuru anata to sugoshiteru kedo
doushite mo futari kiri
sono basho ni ikitakute
uta demo utai nagara ne
doushite mo futari kiri
itsumo hi ka ikitakute
eien ga sumanderu to iu
konna ni chikaku ni iru no ni nazeka
mienaku nattari suru koto ga aru
anata wo konna ni shitteru kuse ni tokidoki
wakaranaku nattari mo suru
hikari ga atsumatte iru
afureru youna ai aru sekai
kotoba ga nakute mo tsuuji aeru no
subete no asa ga soko kara hajimari
toki ga sugite mo owari wa konai
I will catch the lovely world
sagashi ni yukou
futari dake no sono basho wo
motto aishiau tame ni
sono basho he ikeru deshou
shikkari to te wo tsunaide
doushitara futari kiki
ima sugu ni ikeru deshou
saku hana mo karenai basho
daisuki dakara kuchizuke shitari
kenka mo shitari dakishime attari
yasashii kuuki ni mamorare nagara
aisuru anata to sugoshiteru kedo
doushite mo futari kiri
sono basho ni ikitakute
uta demo utai nagara ne
doushite mo futari kiri
itsumo hi ka ikitakute
eien ga sumanderu to iu
konna ni chikaku ni iru no ni nazeka
mienaku nattari suru koto ga aru
anata wo konna ni shitteru kuse ni tokidoki
wakaranaku nattari mo suru
hikari ga atsumatte iru
afureru youna ai aru sekai
kotoba ga nakute mo tsuuji aeru no
subete no asa ga soko kara hajimari
toki ga sugite mo owari wa konai
I will catch the lovely world
sagashi ni yukou
futari dake no sono basho wo
motto aishiau tame ni
[edit] Credits
Composition, Arrangement & Producer: 菅野よう子 (Yoko Kanno)
Lyric: 岩里祐穂 (Yuho Iwasato)
External links
