倖田來未 (Koda Kumi):Your Only One
From LyricWiki
This song is performed by 倖田來未 (Koda Kumi) and appears on the album Grow Into One (2003).
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Kanji
季節は いつの間にか
通り過ぎてゆく
だけど 心の中で
何かが引き止める
What he said to me
電話で話す声も
my feelings have changed
So 自分の心の中
問いかけてみる
open my heart now
ダレを今感じてる?
いつだって 視線の先
いつも君がいたってこと
私の心 奪うの
街中 桃色に咲き誇っている
まるで君のようだね
君の声はそっと包み込んでくれる
but 不器用な言葉で
cause you sorrow
素直にbaby 伝えたいの
いつもどこかで 背を向けて
見えない不安に
躊躇ばかり 結局はそう
残るのは後悔だけど
聞いて欲しいよ この想い
どんなに近くにいても 大切な
事だけが 言えなくて…
この想い
ねえ自分の心の中問いかけてみて
open my heart now
君を今感じてる?
いつだって 視線の先
いつも君がいたってこと
私の全て Your only one
通り過ぎてゆく
だけど 心の中で
何かが引き止める
What he said to me
電話で話す声も
my feelings have changed
So 自分の心の中
問いかけてみる
open my heart now
ダレを今感じてる?
いつだって 視線の先
いつも君がいたってこと
私の心 奪うの
街中 桃色に咲き誇っている
まるで君のようだね
君の声はそっと包み込んでくれる
but 不器用な言葉で
cause you sorrow
素直にbaby 伝えたいの
いつもどこかで 背を向けて
見えない不安に
躊躇ばかり 結局はそう
残るのは後悔だけど
聞いて欲しいよ この想い
どんなに近くにいても 大切な
事だけが 言えなくて…
この想い
ねえ自分の心の中問いかけてみて
open my heart now
君を今感じてる?
いつだって 視線の先
いつも君がいたってこと
私の全て Your only one
[edit] Romanized Japanese
Kisetsu wa itsu no ma ni ka toorisugite yuku
Dakedo kokoro no naka de
Nanika ga hikitomeru
What he said to me
Denwa de hanasu koe mo
my feelings have changed
So jibun no kokoro no naka toikakete miru
open my heart now
Dare wo kanjiteru?
Itsu datte shisen no saki
Itsumo kimi ga ita-tte koto
Watashi no kokoro ubau no
Machijuu momoiro ni sakihokotte iru
Marude kimi no you da ne
Kimi no koe wa sotto tsutsumikonde kureru
but bukiyou na kotoba de
cause you sorrow
Sunao ni baby tsutaetai no
Itsumo dokoka de se wo mukete
Mienai fuan ni
chuucho bakari kekkyoku wa sou
Nokoru no wa koukai dakedo
Kiite hoshii yo kono omoi
Donna ni chikaku ni itemo taisetsu na
koto dake ga ienakute...
Kono omoi
Nee jibun no kokoro no naka toikakete mite
open my heart now
Kimi wo ima kanjiteru
Itsu datte shisen no saki
Itsumo kimi ga ita-tte koto
Watashi no subete Your only one
Dakedo kokoro no naka de
Nanika ga hikitomeru
What he said to me
Denwa de hanasu koe mo
my feelings have changed
So jibun no kokoro no naka toikakete miru
open my heart now
Dare wo kanjiteru?
Itsu datte shisen no saki
Itsumo kimi ga ita-tte koto
Watashi no kokoro ubau no
Machijuu momoiro ni sakihokotte iru
Marude kimi no you da ne
Kimi no koe wa sotto tsutsumikonde kureru
but bukiyou na kotoba de
cause you sorrow
Sunao ni baby tsutaetai no
Itsumo dokoka de se wo mukete
Mienai fuan ni
chuucho bakari kekkyoku wa sou
Nokoru no wa koukai dakedo
Kiite hoshii yo kono omoi
Donna ni chikaku ni itemo taisetsu na
koto dake ga ienakute...
Kono omoi
Nee jibun no kokoro no naka toikakete mite
open my heart now
Kimi wo ima kanjiteru
Itsu datte shisen no saki
Itsumo kimi ga ita-tte koto
Watashi no subete Your only one
External links
