倖田來未 (Koda Kumi):To Be One
From LyricWiki
This song is performed by 倖田來未 (Koda Kumi) and appears on the album Grow Into One (2003).
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Kanji
生きていればいろいろあるけど
思い通りにいくわけがない
わかる気もしなくないけれど
それ以上なにも変わらない
ひとりでいれば 誰でも
悪い方ばかり考えるから
それより部屋を飛び出し
すぐにおいでここにいるから
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
閉ざされたはずの心が
歌うことでほどかれたら
いつのまにか笑顔こぼれてる
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
考えすぎてた自分が
踊り明かしているうちに
生まれ変われるような気になれる
明日の朝 夜が明ける頃
きっと違う そうキミがいるはず
七色の空を見上げて
越えられる気がしているはず
迷い悩んだ時間で
知らず知らずに強くなれるもの
いつかどこかで振り向き
笑い飛ばせる日が来るから
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
つらい事はいくらもある
それを乗り越えていくため
夢中になれる いまを抱きしめて
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
わたしならここにいるから
おなじ瞬間を感じて
一つになる それでわかるから
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
閉ざされたはずの心が
歌うことでほどかれたら
いつのまにか笑顔こぼれてる
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
考えすぎてた自分が
踊り明かしているうちに
生まれ変われるような気になれる
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
思い通りにいくわけがない
わかる気もしなくないけれど
それ以上なにも変わらない
ひとりでいれば 誰でも
悪い方ばかり考えるから
それより部屋を飛び出し
すぐにおいでここにいるから
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
閉ざされたはずの心が
歌うことでほどかれたら
いつのまにか笑顔こぼれてる
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
考えすぎてた自分が
踊り明かしているうちに
生まれ変われるような気になれる
明日の朝 夜が明ける頃
きっと違う そうキミがいるはず
七色の空を見上げて
越えられる気がしているはず
迷い悩んだ時間で
知らず知らずに強くなれるもの
いつかどこかで振り向き
笑い飛ばせる日が来るから
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
つらい事はいくらもある
それを乗り越えていくため
夢中になれる いまを抱きしめて
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
わたしならここにいるから
おなじ瞬間を感じて
一つになる それでわかるから
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
閉ざされたはずの心が
歌うことでほどかれたら
いつのまにか笑顔こぼれてる
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
考えすぎてた自分が
踊り明かしているうちに
生まれ変われるような気になれる
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
[edit] Romanized Japanese
Ikite ireba iroiro aru kedo
Omoidoori ni yuku wake ga nai
Wakaru ki mo shinakunai keredo
Sore ijou na ni mo kawaranai
Hitori de ireba dare demo
Warui hou bakari kangaeru kara
Sore yori heya wo tobidashi
Sugu oide koko ni iru kara
* To be one
Keep on singing, dancing and smiling
Tozasareta hazu no kokoro ga
Utau koto de hodokaretara
Itsu no ma ni ka egao koboreteru
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
Kangaesugiteta jibun ga
Odoriakashite iru uchi ni
Umarekawareru you na ki ni nareru
Ashita no asa yoru ga akeru koro
Kitto chigau sou kimi ga iru hazu
Nanairo no sora o miagete
Koerareru ki ga shite iru hazu
Mayoinayanda jikan de
Shirazu shirazu ni tsuyoku nareru mono
Itsuka dokoka de furimuki
Waraitobaseru hi ga kuru kara
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
Tsurai koto wa ikura demo aru
Sore wo norikoete yuku tame
Muchuu ni nareru ima wo dakishimete
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
Watashi nara koko ni iru kara
Onaji shunkan wo kanjite
Hitotsu ni naru sore de wakaru kara
* repeat
To be one
Keep on singing, dancing and smiling...
Omoidoori ni yuku wake ga nai
Wakaru ki mo shinakunai keredo
Sore ijou na ni mo kawaranai
Hitori de ireba dare demo
Warui hou bakari kangaeru kara
Sore yori heya wo tobidashi
Sugu oide koko ni iru kara
* To be one
Keep on singing, dancing and smiling
Tozasareta hazu no kokoro ga
Utau koto de hodokaretara
Itsu no ma ni ka egao koboreteru
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
Kangaesugiteta jibun ga
Odoriakashite iru uchi ni
Umarekawareru you na ki ni nareru
Ashita no asa yoru ga akeru koro
Kitto chigau sou kimi ga iru hazu
Nanairo no sora o miagete
Koerareru ki ga shite iru hazu
Mayoinayanda jikan de
Shirazu shirazu ni tsuyoku nareru mono
Itsuka dokoka de furimuki
Waraitobaseru hi ga kuru kara
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
Tsurai koto wa ikura demo aru
Sore wo norikoete yuku tame
Muchuu ni nareru ima wo dakishimete
To be one
Keep on singing, dancing and smiling
Watashi nara koko ni iru kara
Onaji shunkan wo kanjite
Hitotsu ni naru sore de wakaru kara
* repeat
To be one
Keep on singing, dancing and smiling...
External links
