倖田來未 (Koda Kumi):Selfish

From LyricWiki

It has been suggested that Kumi Koda:Selfish be merged into this article or section. (Discuss)

This song is performed by 倖田來未 (Koda Kumi) and appears on the album BEST ~First Things~ (2005).倖田來未 (Koda Kumi):Selfish

[edit] Kanji

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote.

Send "Selfish" Ringtone to your Cell

悩むことにそろそろ疲れた
現実の波にのみこまれ
逃げ出したくなる日もあったね
愛だけじゃ縛れないから

新しい空間の中で
リセットしてみた

※I just want to get away
どこか遠くへ
Set me free 離して!動けないから
今より少しましじゃない?
いつかみたいにまた自由になりたいの
Selfish※

振り回され続けてばかりで
どれだけ傷付いたかわかる?
身勝手だね　今さら優しくするなんて
ふざけないでよ!

失ってからじゃ遅すぎる
後悔するのは

I just want to get away
あなたはきっと
私無しでは　輝けないの
今がその時　今日こそは
私の前にひざまずかせてあげるわ
Selfish

I just want to get away
もっと遠くへ
Set me free 離して!何をしたいの?
戻りたいならもう少し
誠意を見せて　言葉じゃ足りないから

(※くり返し)

Send "Selfish" Ringtone to your Cell

[edit] Romanized Japanese

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote.

nayamu koto ni sorosoro tsukareta
genjitsu no nami ni nomikomare
nigedashitaku naru hi mo atta ne
ai dake ja shibarenai kara

atarashi kuuka no naka de
RISETTO shite mita

*I just want to get away
doko ka tooku e
Set me free hanashite! ugokenai kara
ima yori sukoshi mashi janai?
itsuka mitai ni mata jiyuu ni naritai no
Selfish

furimawasare tsuzukete bakari de
dore dake kizutsuita kawa karu?
migatte da ne ima sara yasashiku suru nante
fuzakenai de yo!

ushinatte kara ja ososugiru
koukai suru no wa

I just want to get away
anata wa kitto
atashi nashi de wa kagayakenai no
ima ga sono toki kyou koso wa
atashi no mae ni hizamazukasete ageru wa
Selfish

I just want to get away
motto tooku e
Set me free hanashite! nani o shitai no
modoritai nara mou sukoshi
seii o misete kotoba ja tarinai kara

(*Repeat)

[edit] English Translation

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote.

I gradually became tired of worrisome things
I was swallowed by a wave of reality and
there are also days when I want to run away
Because I can't be binded by just love

Inside an empty room
I tried to reset

*I just want to get away
Somewhere far way
Set me free Let me go! Because I cannot move
Isn't it better now?
Someday I'll want to become free again
Selfish

Do you understand that how much
just being continuously thrown about hurt me?
That's selfish. To treat me kindly even now
Quit messing with me!

the thing I regret is
after we parted it was too late

I just want to get away
you definitely
will not shine without me
now is that time today for sure
I'll have you kneel before me
Selfish

I just want to get away
farther away
Set me free Let me go! What do you want to do?
If you want me to return then show me
a little more of your sincerity because words are not enough

(*Repeat)

External links