Wikia

LyricWiki

エレファントカシマシ (Elephant Kashimashi):俺たちの明日 Lyrics

Talk0
2,760,738pages on
this wiki
エレファントカシマシ (Elephant Kashimashi)
StarIconGreen
This song is performed by エレファントカシマシ (Elephant Kashimashi).
The Japanese title of this song is "俺たちの明日". This is read as "Oretachi No Asu" and means "Our Tomorrow".
  Translation
It has been requested that this page be reviewed and an English translation added.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation.

Language: Japanese

After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page.

Original Kanji Edit

さあ がんばろうぜ!
オマエは今日もどこかで不器用に
この日々ときっと戦ってることだろう

どうだい?近頃仕事は忙しいのかい?
どうだい?かみさんは元気か? 子供は大きくなったかい?
実は昨日オマエとつるんで歩く夢を見たんだ
昔みたいにオマエと歩く夢を

そういやあの頃は俺たちの時代を築こう
なんて話を何時間でも語り合って飽きなかったな
そしてそんな時間こそ本当は俺たちの
あぁ 人生そのものだったな

時は流れて もうりっぱな大人さ 今はそれぞれの道を行く

さあ がんばろうぜ!
負けるなよ そうさ オマエの輝きはいつだってオレの宝物
でっかく生きようぜ!
オマエは今日もどこかで不器用に
この日々ときっと戦ってることだろう

10代 憎しみと愛入り交じった目で世間を罵り
20代 悲しみを知って 目を背けたくって 町を彷徨い歩き
30代 愛する人のためのこの命だってことに あぁ 気付いたな

季節は過ぎてそれぞれの空 オマエこの頃 何想う

さあ がんばろうぜ!
負けるなよ そうさ オマエの輝きはいつだってオレの宝物
でっかく生きようぜ!
オマエは今日もどこかで不器用に
この日々ときっと戦ってることだろう
さあ がんばろうぜ!
輝き求め暮らしてきたそんな想いが いつだってオレたちの宝物
さあ でかけようぜ!
いつもの景色 この空の下
いつかどでかい どでかい虹をかけようよ
さあ がんばろうぜ!
負けるなよ そうさ オマエがいつかくれた優しさが今でも宝物
でっかく生きようぜ! 誓った遠いあの空
忘れないぜ そうさ 今も同じ星を見ている

Romanized Japanese Edit

saa, ganbarou ze!
omae wa kyou mo doko ka de bukiyou ni
kono hibi to kitto tatakatteru koto darou

doudai chikagoro shigoto wa isogashii no kai?
doudai kami-san wa genki ka? kodomo wa ookiku natta kai?
jitsu wa kinou omae to tsurun de aruku yume wo mitanda
mukashi mitai ni omae to aruku yume wo

souiya ano koro wa oretachi no jidai wo kizukou
nante hanashi wo nanjikan demo katari atte akinakatta na
soshite sonna jikan koso honto wa oretachi no
aa, jinsei sonomono datta na

toki wa nagarete mou rippa na otona sa ima wa sorezore no michi wo yuku

saa, ganbarou ze!
makeru na yo sousa omae no kagayaki wa itsudatte ore no takaramono
dekkaku ikiyou ze!
omae wa kyou mo doko ka de bukiyou ni
kono hibi to kitto tatakatteru koto darou

(ganbarou ze...)

jyuudai nikushimi to ai iri majitta me de seken wo nonoshiri
nijyuudai kanashimi wo shitte me wo somuketakutte machi wo samayoi aruki
sanjyuudai aisuru hito no tame no kono inochidatte koto ni
aa, kizuita na 

kisetsu wa sugite sorezore no sora omae konogoro nani omou

saa, ganbarou ze!
makeru na yo sousa omae no kagayaki wa itsudatte ore no takaramono
dekkaku ikiyou ze!
omae wa kyou mo doko ka de bukiyou ni
kono hibi to kitto tatakatteru koto darou

saa, ganbarou ze!
kagayaki motome kurashitekita sonna omoi ga itsudatte oretachi no takaramono
saa, dekake you ze!
itsumo no keishiki kono sora no shita
itsuka dodekai dodekai niji wo kakeyou yo
saa, ganbarou ze!
makeru na yo sousa omae ga itsuka kureta yasashisa ga ima demo takaramono
dekkaku ikiyou ze! chikata tooi ano sora
wasurenai ze sousa ima mo onaji hoshi wo miteiru

(saa, ganbarou ze...)

Around Wikia's network

Random Wiki