Wikia

LyricWiki

アンジェラ・アキ (Angela Aki):Remember Me Lyrics

Talk0
1,717,310pages on
this wiki
アンジェラ・アキ (Angela Aki)
StarIconGreen
This song is performed by アンジェラ・アキ (Angela Aki).

KanjiEdit

なぜだろう「昨日」と言う日を 人は「後悔」と結びつけたがる
反対に「明日」と言う日を 人は「希望」と名付けてしまう

あなたとの二年二ヶ月 私の中で決して「後悔」じゃない
あなたのいない「明日」と言う日を 無理してみても「希望」とは呼べない

Hold me tight 最後の夜は
これだけ言わせてね

Remember me 無駄じゃなかったと 覚えてて
それだけでいい
Remember us 笑った日々は 泣いた日よりもはるかに多いから

Remember me
Remember me

なぜだろう「別れ」と言う日を 人は「終り」と結びつけたがる
反対に「出会い」と言う日を 人は「始まり」と名付けてしまう

It was love 愛だったから
ここまで苦しいの

Remember me 時が経っても 覚えてて
それだけでいい
Remember us 思い出の中 二人はずっと存在してるから

窓の外で小鳥が鳴く そろそろ朝になる

Remember me 無駄じゃなかったと 覚えてて
それだけでいい
Remember us 笑った日々は 泣いた日よりもはるかに多いから
Remember me たとえ誰かを愛する そんな日が来ても
Remember us いつかどこかで また会える日を私は「希望」と呼ぶ

Remember me
Remember us

RomajiEdit

Naze darou "kinou" to iu hi wo hito wa "koukai" to musubitsuketa garu
Hantai ni "asu" to iu hi wo hito wa "kibou" to nadzukete shimau

Anata to no munen kagetsu watashi no naka de kesshite "koukai" ja nai
Anata no inai "asu" to iu hi wo muri shite mite mo "kibou" to wa yobenai

Hold me tight saigo no yoru wa
Kore dake iwasete ne

Remember me muda ja nakatta to oboetete sore dake de ii
Remember us waratta hibi wa naita hi yorimo haruka ni ooikara

Remember me
Remember me

Naze darou "wakare" to iu hi wo hito wa "Owari" to musubitsuketa garu
Hantai ni "deai" to iu hi wo hito wa "Hajimari" to nadzukete shimau

It was love ai datta kara
Koko made kurushii no

Remember me toki ga ta tte mo oboetete sore dake de ii
Remember us omoide no naka futari wa zutto sonzai shiteru kara

Mado no soto de kotori ga naku soro soro asa ni naru

Remember me muda ja nakatta to oboetete sore dake de ii
Remember us waratta hibi wa naita hi yori mo haruka ni ooikara

Remember me tatoe dareka wo aisuru sonna hi ga kite mo
Remember us itsuka dokoka de mata aeru hi wo watashi wa "kibou" to yobu

Remember me
Remember us

English TranslationEdit

Why is it that people tend to associate "yesterday" with "regret"
And conversely, they attach the name of "hope" to "tomorrow"

I have no "regrets" with the 2 years and 2 months spent with you
No matter how hard I try
I can't call a "tomorrow" without you "hope"

Hold me tight
Our last night together
Please allow me to say just this

Remember me
As long as you remember that it wasn't pointless
That alone would be good enough
Remember us
Because there were far more days of laughter than days of tears

Why is it that people tend to associate "ending" with "partings"
And conversely, they attach the name of "beginning" to "meetings"

It was love
It's so painful because it was love

Remember me
As long as you still remember me even when as time passes
That alone would be good enough
Remember us
Because the two of us will always be there in our memories

Birds are chirping outside the window
It would be morning soon

Remember me
As long as you remember that it wasn't pointless
That alone would be good enough
Remember us
Because there were far more days of laughter than days of tears

Remember me
Even when the day comes when you love another
Remember us
I call it "hope", that I can see you again someday, somewhere

Remember me
Remember us

Around Wikia's network

Random Wiki