Wikia

This song is performed by アンジェラ・アキ (Angela Aki) and appears on the album Today (2007).

Original KanaKanji lyricsEdit

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote..lyricbox{display:none !important;}

Send "On & On" Ringtone to your Cell

信じていた人に裏切られた事
あなたはありますか？

すべてを奪われてから
一人で眠る部屋には
希望のかけらさえ残らない

どんな会話でも疑わしく思う自分が
時々絶えられない

そんな時
心で感じ、心で聞いて
夢の言葉を
胸の中で生きているよ
Dreams live on and on and on
Dreams live on and on and on

愛している人に抱きしめられた事
あなたはありますか？
温もりの伝わらない冷たい腕の中では
二人の未来など育たない

カーテンを引いて明りも存在も消して
一日が終わるよ

そんな夜
心で感じ、心で聞いて
愛の言葉を
胸の中で生きているよ
Love lives on and on and on

問いかけて答えが出て来ない時も
目の前が行き止まりでも
過去を見て未来が見つからなくても

そんな時
心で感じ、心で聞いて
夢の言葉を
君の中で生きているよ
Dreams live on and on and on and on and on
心で感じ

君の中で生きているよ
Love lives on and on and on and on...

Send "On & On" Ringtone to your Cell

Romanized JapaneseEdit

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote..lyricbox{display:none !important;}

Send "On & On" Ringtone to your Cell

shinjite ita hito ni uragirareta koto
anata wa arimasu ka?

subete wo ubawarete kara
hitori de nemuru heya ni wa
kibou no kakera sae nokoranai

donna kaiwa demo utagawashiku omou jibun ga
tokidoki taerarenai

sonna toki
kokoro de kanji, kokoro de kiite,
yume no kotoba wo
mune no naka de ikiteiru yo
Dreams live on and on and on
Dreams live on and on and on

aishite iru hito ni dakishimerareta koto
anata wa arimasu ka?
nukumori no tsutawaranai tsumetai ude no naka de wa
futari no mirai nado sodatanai

KAATEN wo hiite akari mo sonzai mo keshite
ichinichi ga owaru yo

sonna yoru
kokoro de kanji, kokoro de kiite,
ai no kotoba wo
mune no naka de ikite iru yo
Love lives on and on and on

toikakete kotae ga detekonai toki mo
me no mae ga ikidomari demo
kako wo mite mirai ga mitsukaranakutemo

sonna toki
kokoro de kanji, kokoro de kiite,
yume no kotoba wo
kimi no naka de ikiteiru yo
Dreams live on and on and on and on and on
kokoro de kanji

kimi no naka de ikiteiru yo
Love lives on and on and on and on...

Send "On & On" Ringtone to your Cell

English TranslationEdit

You must enable javascript to view this page. This is a requirement of our licensing agreement with music Gracenote..lyricbox{display:none !important;}

Send "On & On" Ringtone to your Cell

Betrayed by the person I believed in
Is that you?

After having everything snatched away from me
In the room I'm sleeping all alone
Not even a fragment of my desires is left

And myself, who I think is doubtful when talking to people
every now and then dies away

During such a time
I feel with my heart, I listen to my heart
The dream's words
I keep alive in my chest
Dreams live on and on and on
Dreams live on and on and on

Holding close the person I love
Is that you?
But in the cold arms that don't give off any warmth
our future cannot flourish

Pull the curtains, extinguish the light and my existence
every day ends

During such a night
I feel with my heart, I listen to my heart
The words of love
I keep alive in my chest
Love lives on and on and on

When a question is asked and no reply received
When in front of my eyes there's a dead-end
Looking at the past, I cannot find the future

During such a time
I feel with my heart, I listen to my heart
The dream's words
I keep alive in my chest
Dreams live on and on and on and on and on
I feel with my heart

It's kept alive inside you
Love lives on and on and on and on...

Send "On & On" Ringtone to your Cell

External linksNominate as Song of the Day