Music
 

Ραλλία Χρηστίδου (Rallia Hristidou):Ποτέ Δεν Ήσουνα Εδώ/en

From LyricWiki

 This is the English translation of "Ραλλία Χρηστίδου (Rallia Hristidou):Ποτέ Δεν Ήσουνα Εδώ".
Other translations: Romanized.

  

You were never here

I have in the engine twenty euro gas
I rode the car to get back to the main street
Only far away from you there is way to be found
Inside my mind logic

You come back to tell me everything I wanted to hear
The same words you never kept

That's why as you came leave again in a hurry
Anyway you were never here
The doors that you closed don't open tonight
I'm not going to get into there again

That's why as you came leave again in a hurry
Anyway you were never here
The doors that you closed don't open tonight
I'm not going to get into there again

I have in my head a labyrinth since yesterday
You'll drive me again into a room of guilt
I was always going back and I got next to the cliff
I guess you don't call that a relationship

I'm bored of living one more repeat
To forgive your old photocopies

That's why as you came leave again in a hurry
Anyway you were never here
The doors that you closed don't open tonight
I'm not going to get into there again

That's why as you came leave again in a hurry
Anyway you were never here
The doors that you closed don't open tonight
I'm not going to get into there again

I'm bored of living one more repeat
To forgive your old photocopies

That's why as you came leave again in a hurry
Anyway you were never here
The doors that you closed don't open tonight
I'm not going to get into there again

That's why as you came leave again in a hurry
Anyway you were never here
The doors that you closed don't open tonight
I'm not going to get into there again

I'm not going to get into there again

Original (Greek)

Έχω στον κινητήρα βενζίνη είκοσι ευρώ
Καβάλησα τ' αμάξι στην εθνική να ξαναβγώ
Μόνο μακριά από σένα υπάρχει τρόπος να βρεθεί
Μέσα στο μυαλό μου λογική

Γυρίζεις να μου πεις ό,τι ήθελα να ακούσω
Τα ίδια λόγια που δε τήρησες ποτέ

Γι' αυτό όπως ήρθες βιαστικά πάλι να φύγεις
Έτσι κι αλλιώς ποτέ δεν ήσουνα εδώ
Τις πόρτες που έκλεισες απόψε μην ανοίγεις
Εγώ εκεί ξανά δε πρόκειται να μπω

Γι' αυτό όπως ήρθες βιαστικά πάλι να φύγεις
Έτσι κι αλλιώς ποτέ δεν ήσουνα εδώ
Τις πόρτες που έκλεισες απόψε μην ανοίγεις
Εγώ εκεί ξανά δε πρόκειται να μπω

Έχω μες στο κεφάλι έναν λαβύρινθο από χθες
Θα μ' οδηγήσεις πάλι σ' ένα δωμάτιο μ' ενοχές
Έκανα πάντα πίσω κι έφτασα δίπλα στο γκρεμό
Μάλλον δε το λες αυτό δεσμό

Να ζήσω ακόμα μια επανάληψη βαριέμαι
Να συγχωρώ φωτοτυπίες σου παλιές

Γι' αυτό όπως ήρθες βιαστικά πάλι να φύγεις
Έτσι κι αλλιώς ποτέ δεν ήσουνα εδώ
Τις πόρτες που έκλεισες απόψε μην ανοίγεις
Εγώ εκεί ξανά δε πρόκειται να μπω

Γι' αυτό όπως ήρθες βιαστικά πάλι να φύγεις
Έτσι κι αλλιώς ποτέ δεν ήσουνα εδώ
Τις πόρτες που έκλεισες απόψε μην ανοίγεις
Εγώ εκεί ξανά δε πρόκειται να μπω

Να ζήσω ακόμα μια επανάληψη βαριέμαι
Να συγχωρώ φωτοτυπίες σου παλιές

Γι' αυτό όπως ήρθες βιαστικά πάλι να φύγεις
Έτσι κι αλλιώς ποτέ δεν ήσουνα εδώ
Τις πόρτες που έκλεισες απόψε μην ανοίγεις
Εγώ εκεί ξανά δε πρόκειται να μπω

Γι' αυτό όπως ήρθες βιαστικά πάλι να φύγεις
Έτσι κι αλλιώς ποτέ δεν ήσουνα εδώ
Τις πόρτες που έκλεισες απόψε μην ανοίγεις
Εγώ εκεί ξανά δε πρόκειται να μπω

Εγώ εκεί ξανά δε πρόκειται να μπω