Ραλλία Χρηστίδου (Rallia Hristidou):Μια Ζωή/en
From LyricWiki
 | This is the English translation of "Ραλλία Χρηστίδου (Rallia Hristidou):Μια Ζωή". Other translations: Romanized. |
|
One life You had told me, noone can split us apart
In the life we'll live as one, you love me as a God You had told me that the sky is one and you're hugging him But I look at him and I know that for you I don't exist here anymore One life I wasn't living for me, I was living for us But you, you don't live for anyone, you love nobody Now I'm scared of the nobody that keeps getting infront of us To look at him when you say "I have you", but not truly One life I wasn't living for me, I was living for us But you, you don't live for anyone, you love nobody One life I was living for us, but you weren't living for us One life I was living for us, one life Now I'm putting to sleep the nobody every night with warmth And in the morning he wakes up, he steals you and takes you away One life I was living for us, but you weren't living for us But you, you don't live for anyone, you love nobody One life I wasn't living for me, I was living for us But you, you don't live for anyone, you love nobody One life I was living for us, but you weren't living for us One life I was living for us
|
Original (Greek) Μου 'χες πει, δε θα μπορέσει κανένας να ραγίσει εμάς
Μες στη ζωή εμείς θα ζούμε σαν ένα, σαν Θεό μ' αγαπάς Μου 'χες πει πως ο ουρανός είναι ένας κι αγκαλιά τον κρατάς Μα τον κοιτώ και ξέρω πια πως για σένα δεν υπάρχω εδώ Μια ζωή εγώ δε ζούσα για μένα, εγώ ζούσα για μας Μα εσύ, εσύ δε ζεις για κανέναν, τον κανέναν αγαπάς Τώρα εγώ φοβάμαι αυτόν τον κανένα που όλο μπαίνει μπροστά Να τον κοιτώ όταν μου λες έχω εσένα, μα όχι αληθινά Μια ζωή εγώ δε ζούσα για μένα, εγώ ζούσα για μας Μα εσύ, εσύ δε ζεις για κανέναν, τον κανέναν αγαπάς Μια ζωή εγώ ζούσα για μας, μα εσύ δε ζούσες για μας Μια ζωή εγώ ζούσα για μας, μια ζωή Τώρα εγώ κοιμίζω αυτόν τον κανέναν κάθε νύχτα ζεστά Και το πρωί ξυπνάει, μου κλέβει εσένα και σε παίρνει μακριά Μια ζωή εγώ ζούσα για μας, μα εσύ δε ζούσες για μας Μα εσύ, εσύ δε ζεις για κανέναν, τον κανέναν αγαπάς Μια ζωή εγώ δε ζούσα για μένα, εγώ ζούσα για μας Μα εσύ, εσύ δε ζεις για κανέναν, τον κανέναν αγαπάς Μια ζωή εγώ ζούσα για μας, μα εσύ δε ζούσες για μας Μια ζωή εγώ ζούσα για μας
|
