Ραλλία Χρηστίδου (Rallia Hristidou):Ό,τι Πληγώνει/en
From LyricWiki
 | This is the English translation of "Ραλλία Χρηστίδου (Rallia Hristidou):Ό,τι Πληγώνει". Other translations: Romanized. |
|
Whatever hurts I had promised you that I'll leave first
When you look at me one day With a look that hides its purpose Dark gaze has the traitor Whatever hurts the heart is paying for it With grief and madness but she doesn't stop Whatever hurts the heart is paying for it With the change she lights a new fire I keep my word and I keep going further The tears and the steps are running But now I'm breathing better Dark gaze but freed Whatever hurts the heart is paying for it With grief and madness but she doesn't stop Whatever hurts the heart is paying for it With the change she lights a new fire Whatever hurts the heart is paying for it With the change she lights a new fire Whatever hurts the heart is paying for it With grief and madness but she doesn't stop Whatever hurts the heart is paying for it With the change she lights a new fire
|
Original (Greek) Στο είχα υποσχεθεί πως θα φύγω πρώτη
Όταν με κοιτάξεις κάποτε Με ματιά που κρύβει το σκοπό της Βλέμμα σκοτεινό έχει ο προδότης Ό,τι πληγώνει η καρδιά το πληρώνει Με οδύνη και τρέλα μα δεν σταματά Ό,τι πληγώνει η καρδιά το πληρώνει Με τα ρέστα ανάβει νέα πυρκαγιά Το λόγο μου κρατώ κι όλο ξεμακραίνω Τρέχουν δάκρυα και βήματα Όμως πια καλύτερα ανασαίνω Βλέμμα σκοτεινό μα ελευθερωμένο Ό,τι πληγώνει η καρδιά το πληρώνει Με οδύνη και τρέλα μα δεν σταματά Ό,τι πληγώνει η καρδιά το πληρώνει Με τα ρέστα ανάβει νέα πυρκαγιά Ό,τι πληγώνει η καρδιά το πληρώνει Με τα ρέστα ανάβει νέα πυρκαγιά Ό,τι πληγώνει η καρδιά το πληρώνει Με οδύνη και τρέλα μα δεν σταματά Ό,τι πληγώνει η καρδιά το πληρώνει Με τα ρέστα ανάβει νέα πυρκαγιά
|
