Ραλλία Χρηστίδου (Rallia Hristidou):Έξω Βγες/en
From LyricWiki
 | This is the English translation of "Ραλλία Χρηστίδου (Rallia Hristidou):Έξω Βγες". Other translations: Romanized. |
|
Get out If the ship doesn't live and today
What are you afraid of, the moment will come That the ships will leave like clouds And you'll get into all of them From the glass we'll se The moments of a fast forward life The islands, the kissed, everything can withstand If we, my light, withstand There aren't any more winters There aren't any more rains You say to the hearts that were alone Get out, get out, get out There aren't dripping eyes There isn't a tear here Now the lips are shouting I love you, I love you, I love you I love you! All the soccer fields we'll fill With concerts, song, celebration I'll be okay if you are and today If I look what you look Once the lights go out we'll get out In the city thousands together But we'll stay at the end of the street Just the two, just me, just you There aren't any more winters There aren't any more rains You say to the hearts that were alone Get out, get out, get out There aren't dripping eyes There isn't a tear here Now the lips are shouting I love you, I love you, I love you There aren't any more winters There aren't any more rains You say to the hearts that were alone Get out, get out, get out There aren't dripping eyes There isn't a tear here Now the lips are shouting I love you, I love you, I love you I love you! I love you! I love you!
|
Original (Greek) Αν δε φύγει το πλοίο και σήμερα
Τι φοβάσαι, θα έρθει η στιγμή Που τα πλοία θα φύγουν σα σύννεφα Και θα μπεις σ' όλα μέσα εσύ Απ' το τζάμι οι δυο μας θα βλέπουμε Τις στιγμές μιας φευγάτης ζωής Τα νησιά, τα φιλιά, όλα αντέχουνε Αν αντέχουμε, φως μου, εμείς Δεν έχει άλλους χειμώνες Δεν έχει άλλες βροχές Λες στις καρδιές που ήταν μόνες Έξω βγες, έξω βγες, έξω βγες Δεν έχει μάτια να στάζουνε Δεν έχει δάκρυ εδώ Τώρα τα χείλη φωνάζουν Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ Σ' αγαπώ! Θα γεμίσουμε όλα τα γήπεδα Συναυλίες, τραγούδι, γιορτή Θα 'μαι εντάξει αν είσαι και σήμερα Αν κοιτάζω ό,τι βλέπεις κι εσύ Μόλις σβήνουν τα φώτα θα βγαίνουμε Μες στην πόλη χιλιάδες μαζί Μα στο τέλος του δρόμου θα μένουμε Μόνο οι δυο, μόνο εγώ, μόνο εσύ Δεν έχει άλλους χειμώνες Δεν έχει άλλες βροχές Λες στις καρδιές που ήταν μόνες Έξω βγες, έξω βγες, έξω βγες Δεν έχει μάτια να στάζουνε Δεν έχει δάκρυ εδώ Τώρα τα χείλη φωνάζουν Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ Δεν έχει άλλους χειμώνες Δεν έχει άλλες βροχές Λες στις καρδιές που ήταν μόνες Έξω βγες, έξω βγες, έξω βγες Δεν έχει μάτια να στάζουνε Δεν έχει δάκρυ εδώ Τώρα τα χείλη φωνάζουν Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ Σ' αγαπώ! Σ' αγαπώ! Σ' αγαπώ!
|
