Έλενα Παπαρίζου (Helena Paparizou):Μέσα Στη Φωτιά Σου/roman
Talk0
2,746,213pages on
this wiki
this wiki
| This is the Romanized version of "Έλενα Παπαρίζου (Helena Paparizou):Μέσα Στη Φωτιά Σου". Other translations: English. |
|
Mesa sti fotia su Miazun ola pia diaforetika
Miazi i thlipsi giorti Ki i hara fotia Thelo na mu les poso m' agapas N' anevazis sfigmus Otan me kratas Kardia mu, dioxe makria ti logiki Kardia mu, liga ki apla Theli i nihta afti Na zisis tora mazi mu ti stigmi Na niosis ti tha simvi Mesa sti fotia su Sta kafta filia su Thelo kathe vradia Na me taxidevis Mesa sta onira su Na 'me i skia su Na 'me t' allo miso Pu esi girevis Mesa sti fotia su Pefto gia fandasu De fovame na po Pos esi gia mena Ise oti lipi I hara sti lipi Ki ola afta pu i kardia Echi xehasmena Niose to rithmo pu kardiochtipa Dioxe tus distagmus Ki ela pio konda Echis na mu pis tosa mistika Na mu pis gia ola afta Pu kratas krifa I nichta xeri Tus nomus tis siopis I nichta xeri pola Ftani na dothis Na zisis tora mazi mu ti stigmi Na niosis ti tha simvi Mesa sti fotia su Sta kafta filia su Thelo kathe vradia Na me taxidevis Mesa sta onira su Na 'me i skia su Na 'me t' allo miso Pu esi girevis Mesa sti fotia su Pefto gia fandasu De fovame na po Pos esi gia mena Ise oti lipi I hara sti lipi Ki ola afta pu i kardia Echi xehasmena Mesa sti fotia su Sta kafta filia su Thelo kathe vradia Na me taxidevis Mesa sta onira su Na 'me i skia su Na 'me t' allo miso Pu esi girevis Mesa sti fotia su Pefto gia fandasu De fovame na po Pos esi gia mena Ise oti lipi I hara sti lipi Ki ola afta pu i kardia Echi xehasmena |
Original (Greek) Μοιάζουν όλα πια διαφορετικά
Μοιάζει η θλίψη γιορτή Κι η χαρά φωτιά Θέλω να μου λες πόσο μ' αγαπάς Ν' ανεβάζεις σφυγμούς Όταν με κρατάς Καρδιά μου, διώξε μακριά τη λογική Καρδιά μου, λίγα κι απλά Θέλει η νύχτα αυτή Να ζήσεις τώρα μαζί μου τη στιγμή Να νιώσεις τι θα συμβεί Μέσα στη φωτιά σου Στα καυτά φιλιά σου Θέλω κάθε βραδιά Να με ταξιδεύεις Μέσα στα όνειρά σου Να 'μαι η σκιά σου Να 'μαι τ' άλλο μισό Που εσύ γυρεύεις Μέσα στη φωτιά σου πέφτω Για φαντάσου Δε φοβάμαι να πω Πως εσύ για μένα Είσαι ό,τι λείπει Η χαρά στη λύπη Κι όλα αυτά που η καρδιά Έχει ξεχασμένα Νιώσε το ρυθμό που καρδιοχτυπά Δίωξε τους δισταγμούς Κι έλα πιο κοντά Έχεις να μου πεις τόσα μυστικά Να μου πεις για όλα αυτά Που κρατάς κρυφά Η νύχτα ξέρει Τους νόμους της σιωπής Η νύχτα ξέρει πολλά Φτάνει να δοθείς Να ζήσεις τώρα μαζί μου τη στιγμή Να νιώσεις τι θα συμβεί Μέσα στη φωτιά σου Στα καυτά φιλιά σου Θέλω κάθε βραδιά Να με ταξιδεύεις Μέσα στα όνειρά σου Να 'μαι η σκιά σου Να 'μαι τ' άλλο μισό Που εσύ γυρεύεις Μέσα στη φωτιά σου πέφτω Για φαντάσου Δε φοβάμαι να πω Πως εσύ για μένα Είσαι ό,τι λείπει Η χαρά στη λύπη Κι όλα αυτά που η καρδιά Έχει ξεχασμένα Μέσα στη φωτιά σου Στα καυτά φιλιά σου Θέλω κάθε βραδιά Να με ταξιδεύεις Μέσα στα όνειρά σου Να 'μαι η σκιά σου Να 'μαι τ' άλλο μισό Που εσύ γυρεύεις Μέσα στη φωτιά σου πέφτω Για φαντάσου Δε φοβάμαι να πω Πως εσύ για μένα Είσαι ό,τι λείπει Η χαρά στη λύπη Κι όλα αυτά που η καρδιά Έχει ξεχασμένα |